Tây Thy gái nước Việt (lời thu tại NMStudio cho ekip CLS)

[Thuong Tran]

Sau thời gian đã biên tập lại kịch bản, nhạc và lời cho phù hợp với từng NS tại Cải lương số. Thương Trần thay mặt anh Ngọc Minh, post lời nguyên tuồng Tây Thy gái nước Việt lên đây, để bà con trong bảng phân vai vào lấy lời, nghiên cứu để chuẩn bị thu âm nhé.

Lịch thu âm (dự kiến) anh Ngọc Minh sẽ post sau.

Tây Thy gái nước Việt

Bảng phân vai:

Mem: Vua Việt Câu Tiễn
Quân Phu Nhân: Hồng Nhung
Phạm Lãi: Thanh Hiền
Thái Tể: Huỳnh Minh Lộc
Ngũ Tử Tư: Ngọc Minh
Phù Sai: Tấn An

CẢNH 1

Hợp ca: (http://www.youtube.com/watch?v=3KaEuKvGM0E)

Nhạc Quãng : Tống Liên Chi

Trường sa vang lời thét, quân binh trống chiêng oai hùng.
Khói lửa mịt mùng, dân chúng điêu linh lầm than
Màu cờ sắc áo, sầu hận vong quốc
Vì ai sống thê lương màu tang.

Ngô Vương dáng hiên ngang.
Ngũ Tử Tư hùng anh.
Hiền thần Phạm Lãi, lòng trung quyết không phai vì vua.

(Nhạc Đệm)

Việt Vương Câu Tiển: bàn tay ta nứt nẻ , cống tê da , chắc bên ngoài hoa tuyết rơi nhiều lắm!

Quân phu nhân: Ba mùa đông lao khổ đến âm thầm , quân phu hởi , trời đày đọa 1 kiếp người vong quốc

Việt Vương Câu Tiển: Giá băng ko đủ lạnh hờn mất nước , nhọc nhằn khổ ải ko đủ chai hận cối kê , ATu ơi nơi đất khách phơi gan trải mật

NAM AI – KÉP (http://www.youtube.com/watch?v=3KaEuKvGM0E - phút thứ 3.5)

Việt Vương Câu Tiển: Ta chỉ sợ nhạn hồng lạc hướng để muôn đời phiêu phượng ở tha..bang. Trăm mối ngổn ngang uất hận lệ tràn. Hỡi tiên hoàng chứng minh, Việt Vương Câu Tiễn thẹn mình.

Quân phu nhân: Thân đã trót vào cõi tạm phù sinh, đại nghĩa muốn tròn nén nhục làm vinh.

Phạm Lãi: Chúa tôi gian khổ trọn tình..ờ..vạn nẻo đăng trình có nhau.

NHẠC QUẢNG : THÁN
(http://www.youtube.com/watch?v=3KaEuKvGM0E (Phần 1/ phút thứ 6:30)

Quân phu nhân: Trời cao hỡi….Lời xót xa kêu van bao lời bi than

Việt Vương Câu Tiển: Vì giang sang, lòng đa mang, vì sanh linh ta đành hy sinh. Không kêu than…

TẰM VƯƠNG TƠ

Phạm Lãi: Quá thương cảm, ngôi đế Vương uy quyền. Giờ này đảo điên quân thù cậy thế gieo phiền. Trọn chung cương quyết thề chẳng tha giặc Ngô

Quân phu nhân: nén đau đợi chờ, sẽ trả xong thù xưa.

Việt Vương Câu Tiển: ngày ra đi…tiễn nhau từ li…nơi cung miếu vương, tâm nguyện thề. Làm chó trâu ta đành cam, chờ thời cơ..

Quân phu nhân: Bệ hạ..vì thương nước dân, hoàng đế đâu nài than.Lòng nhói đau, khi nhìn đế vương nằm gai. Chớ quá căm tức như người mê tâm thức, công lao sẽ trôi thôi dòng còn gì non sông.

Phạm Lãi: Câu tâm đồng..quyết ko mờ phai

Việt Vương Câu Tiển: hôm nay đắng cay, mong ngày mai…quân thù khiếp oai.

(Thoại)

Phạm Lãi: Tên bá hỉ lòng tham man trá, đã nhận vàng hối lộ của chúng ta, cần giả vờ ca tụng hắn để dung hòa, nhờ tên nịnh đó, chúa tôi ta sớm hồi cố thổ.

Việt Vương Câu Tiển: Ta hiểu

Việt Vương Câu Tiển: Dạ, mừng thái tể vạn an

Phạm Lãi: Cầu ngài bá phúc

Thái Tể: Cám ơn, cám ơn..haha..Câu Tiễn, ta đem tin lành đến các ngươi, các ngươi sẽ được sớm trở về Việt quốc đó.

Việt Vương Câu Tiển: Có thật ko ngài?

Thái Tể: Ta mà dối gạt các ngươi à? Nghe đây, Đại Vương Phù Sai đang lâm trọng bệnh

Phạm Lãi: Chết rồi, Đại Vương lâm trọng bệnh, Ngũ Tử Tư sẽ thừa cơ diệt mạng chúng ta

Thái Tể: Không, trái lại nhờ dịp đó các người sẽ sớm về lại Ngô quốc

Việt Vương Câu Tiển: Dạ, tôi. Tôi vẫn chưa tường cao ý

Thái Tể: Nghĩa là bệnh của Đại Vương đang trầm trọng, ngự y chốn cung hoàng là bạn thiết của ta. Người đang chế thuốc để phục hồi sinh lực cho Đại …Vương

XUÂN TÌNH LỚP 4

Thái Tể: Bằng phương cách nhuận trường.
Tiền không khỏe an ngài bệnh lại như thường
Câu Tiễn có thời cơ chữa lành bệnh ngặt
Cảm tạ ơn vàng Đại chúa thành tâm
Chắc chắn Việt vương sẽ hoàn thành ước nguyện
Ân sủng ban cho ngài dời kinh đô điện
Tương kiến san hà non nước ông cha

Việt Vương Câu Tiển:
Lời thai tể phan qua tui chưa hiểu được
Đại Vương khỏe an vì có người phục dược
Tôi đâu phải danh y thần sư biển tước
Thì có ơn gì hy vọng hồi quy

Phạm Lãi:
Thái Tể đã tiên tri xin cạn hết tình
Cố thổ được quay về ơn nghĩa ko phai
A..hãy nghe đây ta sẽ phan bày
Chỉ có cách này chim én mới tung bay

(Thài Tể nói nhỏ với Phạm Lãi)
Phạm Lãi: Thái Tể, không thể được, không thể được

Thái Tể: Tại sao lại không được? hahahaha…Đại phu, ngài nên nhớ chứ, ngày xưa Hàn Tín muốn cầu vinh còn phải lòn chôn giữa chợ, cần thoát khỏi cảnh ngục tù mà câu nệ sạch dơ sao? Hơ..hơ.hơ….Việt Vương, người trí phải thất thông thời vụ chứ.

Thôi có gì quý báo , để ta mã đáo , ko lẽ đường về tay ko vầy sao?

Phạm Lãi: Dạ bẩm..

Thái Tể: Bẩm chi đây

Phạm Lãi: Dạ bẩm chốn này kể như là cạn tàu ráo máng

Thái Tể: Ý trời..

Phạm Lãi: Nhưng khi về được quê nàh tội thần xin hứa ..

Thái Tể: Thôi thôi đừng hứa …muốn về sớm mà chậm thông quan quá, thì giấy tờ sao mà có trớn chạy theo cho kịp …phải hôn?

Quân phu nhân: Dạ bẩm đó là chuyện tương lai có lẽ mai chiều gì đây sẽ có tin lành đến quý phủ! còn bây giờ…

Thái Tể: Bây giờ thì sao đây , hihi… sao đây phu nhân?

Quân phu nhân: Dạ , đây là viên ngọc tỵ thủy , của gia truyền con nối, xin thái tể thương tình nhận lấy và tâu qua với ngô vương tình cảnh của…

Thái Tể: Thôi rồi …rồi…tôi thương tình lắm lắm rồi….Ta giúp xong các ngươi về Cố thổ nhưng phải biết tình tri ngộ giữa đôi bên, hang năm dâng cống lễ đến Ngô đền và nhớ đừng quên mất đường đến trung dinh Bá Hỷ..hahaa

Việt Vương Câu Tiển: Kìa, Phạm Đại Phu tên Bá Hỷ vừa nói gì? Sao người có vẻ băn khoăn, đau khổ

Quân Phu Nhân: Phạm Đại Phu, chúng tôi xem ngài, ngoài là nghĩa quân thần, trong như thâm tình ruột thịt, có chuyện gì cùng chung sức tính toan. Nói đi Phạm Đại Phu

Việt Vương Câu Tiển: Nói đi Phạm Đại Phu.

Phạm Lãi: Ơ..Bá Hỷ bảo rằng, nếu muốn về lại Việt bang, chúa công phải chịu nhục

Việt Vương Câu Tiển: Chịu nhục..hahha..ta đã từng chịu nhục, ta đã từng làm trâu làm chó các ngươi không thấy hay sao? Nhưng mà nhục thế nào?

Quân Phu Nhân: Nhục ra sao?

Phạm Lãi: Ơ, ơ..Chúa Công, Chúa Công phải nếm ơ..

Việt Vương Câu Tiển: Nếm gì?

Phạm Lãi: Nếm phan cho Ngô chúa

Việt Vương Câu Tiển: Phạm thượng…Khi quân

Quân Phu Nhân: Bệ hạ ơi, Phạm Lãi giữ tâm ngay mới buông lời cay đắng

Việt Vương Câu Tiển: Nhưng ta là vua, ta là vua mà hắn dám bảo ta nếm phan đó nàng nghe chưa?

Quân Phu Nhân: Nhục sang hà dù ngàn vạn biển đông không xóa sạch. Đường gai góc đã lướt qua, chỉ còn con dốc cuối, sao không can đảm nén sầu nuốt tủi gượng lần qua.

Việt Vương Câu Tiển: Ta đã hiểu ra rồi, Phu Nhân, Phạm Đại Phu ơi

VỌNG CỔ CÂU 3K

Việt Vương Câu Tiển:: Ta cảm thấy thẹn mình còn câu nệ chút nhục vinh, xem thường 2 chữ hy sinh vì đại nghĩa quên mình. Hoàng hậu là trang kinh quốc trung trinh vẹn nghĩa trung tình. Phạm Đại Phu lấy chí hung gìn đạo nghĩa điểm tô gương sáng trong ngần soi rọi kẻ phàm phu. Thái Miếu Việt trào hương khói tòa ngàn thu, quyện cả câm thù thôi thúc lòng Câu Tiễn, phải chịu nhục nếm phan hoàn thành phần tâm nguyện về Việt quốc than yêu rèn luyện chí diệt thù.

Phạm Lãi: Chúa công

Quân phu nhân: Bệ hạ…

Việt Vương Câu Tiển: Ta phải phục hồi non nước Việt, Ta phải phục hồi non nước Việt..hahhaaaaa

Quân phu nhân: Bệ hạ…

Phạm Lãi: Chúa công

(Tiếng ngựa...)

Phạm Lãi: Kìa hình như Ngô Vương đến

Việt Vương + Phạm Lãi + Quân Phu Nhân: Đại vương vạn vạn tuế!

Phù sai: Miễn lễ…hahhaha …tên đường lên thái miếu bái tế tổ tiên , đi qua đây trẩm sực nhớ thiếu kẻ quỳ hương! Nên ghé lại nhờ vợ chồng việt bại vương ra công cho 1 chuyến.

Việt Vương Câu Tiển: Phúc đức cho tội thần biết mấy , dập đầu bái tạ ân sủng của đại vương

Phù sai: Hahaha .….đăng trình.

Tử Tư: Hahahha …bọn bại vong đất việt chạy lục đục theo sau ngô chúa , để bái tế tằng tổ chúng nó nơi thái miếu nước ngô sau kìa …hhahhaha còn ngươi sau quỳ phủ phục đó mà ko đi bái tế ,à à…tổ tiên ngươi ko ở nước ngô hé …mà cũng ko gửi bên nươc việt!

Phạm Lãi: Bẩm tướng gia

Tử Tư: Phạm thiếu bá

Phạm Lãi: Ơ … tướng gia , tướng gia biết cả tên tộc của bồi thần à

XUÂN TÌNH LỚP 1

Tử Tư: Ta còn biết mi với Văn Chủng là bọn vong thần nước Sở , lìa bỏ quê hương , mượn nước Việt làm nhà. Khá khen cho ngươi có chí khí là 1 tướng quân , nhưng cũng đáng tiếc , đem tài trai mà đi làm mọi sứ người!

Phạm Lãi: Ngài tướng quốc Ngủ tử tư danh vang huê hạ.,bỏ Sở vương mượn Ngô quốc làm nhà

Tử Tư: Câm…tại sao ta với ngươi đều bỏ Sở để theo người ngoài

Phạm Lãi: Kẻ diệt Ngô nước Sở , người diệt Sở hưng Ngô

Tử Tư: Loài tư bổn chúng bây vì tư lợi thù nhà đanh vọng ngoại
Tài Tử Tư ở Sở 30 năm Sở vững bền , thiếu bá còn thương Sở ắt Sở vững tồn
Nhưng hai ta bỏ Sở rồi , hư..ôi còn đâu nữa quê hương!

Phạm Lãi: Thưa tướng phụ như bồi thần đây là 1 con dân mất nước , Sở quốc đã tan hoang mà nước Việt cũng không còn.Đâu dám bàn thiên hạ với 1 đại danh nhân

Tử Tư: Với ta … Câu Tiển đáng tội bêu đầu , nhưng lắm khi con người phải đầu hàng đinh mệnh
Chúa tôi bây mau sửa soạn để lên đường, nhưng nhớ Tử Tư này còn sống đến ngày nào , thì quân việt đừng hòng đặt gót đến Cô Tô.

Phạm Lãi: A…chúa tôi được phó thích , chúa tôi được trở về nước Việt

[Thuong Tran]

Cảnh 2

Bảng phân vai:

Tây Thi:: Thương Trần
Trịnh Đáng:Thanh Xuân
Phạm Lãi: Thanh Hiền


Tây Thi: A kìa ! Ai dông thuyền đến? A... mà giông giống... người...

Trịnh Đáng: Người... người nào ?

Tây Thi: Thì... thì người ta chứ người nào?

Trịnh Đáng: Người ta, chứ không phải... yêu ma gì chớ.

Tây Thi: Ê... Nói bậy đi, người ta nói... người ta nói người ta này là...là... cái ông quan Đại... Đại gì đó ? Mà còn nhỏ, ông hay gọi mình bé con, bé con đó.

Trịnh Đáng: Á ! Chị này nói ngộ hông. Tại sao gọi Đại mà còn nhỏ. Đại thì phải lớn chứ. Còn ổng gọi... mình

XANG XỪ LÍU

Trịnh Đáng: là ai giữa chốn này đây, gọi ngộ hay tiểu cô nương, gọi nị hay... hay gọi cái ả này.

Tây Thi:Thôi... thôi, em chịu thua xin hàng các chị để em ngồi đây em đợi... ủa mà em giặt. Giặt cho rồi mấy đoạn sa.

Trịnh Đáng: Đợi thuyền trôi qua... em mới chịu về. Á... á...Ở dưới thuyền có ai quen với em bé...

Tây Thi: Thôi nè, không có giỡn à, đừng có trêu người ta nhé.

Trịnh Đáng:Thuyền ơi ! thuyền có quen xin thuyền hãy ghé, nhìn cô Thi ở xóm Tây, môi hồng, má đỏ hây hây.

Phạm Lãi: Ô kìa ! Ai đó có phải tiểu cô nương ngồi nhìn bóng nước soi gương nhan sắc Trữ La có hai người.

Trịnh Đáng: Phải chăng em với cô bé con là một cặp.

Phạm Lãi: Không, hình với bóng kia là một cặp.

Trịnh Đáng: Lãng xẹt hà... Xí... Thôi về, về tụi bây ơi, để cho bóng nói chuyện với hình.

Phạm Lãi: Nè, cô bé con, cô nghĩ ngợi gì mà xuất thần ngơ ngẩn.

Tây Thi: À... Dạ... dạ em, em nhìn con thuyền. Sao nó còn thơ thẩn.

Phạm Lãi: Nè cô bé con ơi, con thuyền còn đang lẩn quẩn, vì bến cũ vẫn còn đây và còn đó cây da xưa.

Tây Thi: Quan Đại phu nói cây gì?

Phạm Lãi: Cây dưa xa...

Tây Thi: Hả...

Phạm Lãi: Ủa... à... à... cây da xưa. Cây còn nguyên, bến cũng còn nguyên, con đò chờ chuyên chở mộng. Cô bé con ơi, nếu...

Tây Thi: Sao quan Đại phu cứ gọi em bằng cô bé con hoài vậy?

Phạm Lãi: Còn cô bé con, sao gọi tôi bằng quan Đại phu hoài vậy? Nè, từ rầy phải gọi làm sao...

Tây Thi: Gọi sao nè?

Phạm Lãi: Gọi sao cho nó thân mật một chút có hơn không.

Tây Thi: Vậy em gọi bằng...

Phạm Lãi: Bằng gì nè...

Tây Thi: Em gọi bằng...

Phạm Lãi: Hả...

Tây Thi: Bằng Đại ca được hông.

Phạm Lãi: Được. Nè, cô bé con ơi ! từ rầy phải gọi ta Phạm đại ca mãi mãi nhé

THAY NHAC QUANG KHÁC NÓI VỀ TINH YÊU HAI NGƯỜI

Phạm Lãi: Thôi, hẹn gặp lại thu sau.

[Thuong Tran]

Cảnh 3

Bảng phân vai:
Việt Vương Câu Tiển: Mem
Phạm Lãi:Thanh Hiền
Tây Thi: Thương Trần
Tử Hội: Romeo
Quân phu nhân: Hồng Nhung


(Tiếng trống)

Việt Vương Câu Tiển: Thiếu bá... hãy vào đây. Ha... ha...

Phạm Lãi: Quân vương vạn tuế, Quân phu nhân an khương. Thần lãnh lệnh dẹp giặc giả nhân, nhờ ân phúc Quân vương, nên tặc đảng đã xếp giáp quy hàng. Thần vội vã hồi kinh phục lệnh.

Việt Vương Câu Tiển: Hãy cùng ta nâng chén tẩy trần, và cùng uống tiễn đưa Chư Anh Thư Liệt Sĩ.

Phạm Lãi: Anh Thư Liệt Sĩ. Kìa ! Có phải Thi gia cô bé mỹ lệ của ta không.

Tây Thi: Phạm đại ca

Tử Hội: Đây các Anh Thư có sứ mạng sang Ngô, nọ Trịnh Đáng, kia Duy Quang, đây Triền Ba, còn đó là...

XẾ XẢNG
Phạm Lãi: Đó là Tiểu cô nương mỹ lệ của Thiếu bá... ở Trữ La Thôn đã chỉ trăng sao nặng tiếng hẹn hò, xong việc nước, việc nhà chờ đợi xin tứ hôn.

Việt Vương Câu Tiển: Thiếu bá ơi ! Tiếng gọi nước non dù muốn hay không cũng đặt trước tình nhà.

Tây Thi: Một thảm cảnh đau lòng kẻ Bắc người Nam... Nhưng nhiệm vụ con dân nợ nước khoác lên mình, đôi ngã dứt tình khóc để chia phôi.

VỌNG CỔ 5–6

Phạm Lãi: Quân vương ơi ! Nhưng nước Việt còn biết bao giai nhân tuyệt sắc sao bắt buộc thần phải xa người yêu duy nhất, để rồi mai đây ngọn sóng Tiền Đường xô tấp chiếc thuyền hoa xa xa mãi bến... thương... sầu.
Gối tương tư chợt tỉnh giấc mộng đầu, con chim Việt ra ngoài biển Bắc biết bao giờ trở lại cành Nam. Đau xót làm sao hoa úa lá xanh trong phong chưa kịp lay cành, hương thơm chưa đành phong nhụy, thần với Tây Thi tưởng đâu đời đời gần gũi mà hôm nay bóng chim tăm cá bỗng mịt mù.

Việt Vương Câu Tiển: Đất Cô Tô ba năm mỏi mòn giữ ngựa, Thiếu bá với ta tình như thủ túc, Tử Hội... ta cũng không ngờ.

Tử Hội: Tâu Quân vương, hạ thần với Phạm đại phu ngoài nghĩa đệ huynh còn chung tình xứ sở, ngoài chỗ đồng liêu còn chung cùng chí hướng phò một Quân vương. Thương yêu nhau không kém thủ túc đồng bào với nước Việt tuy chẳng phải chốn chôn nhau, nhưng đồng thề dẫu thịt nát xương tan lòng vẫn không màng. Ta quỳ xuống đây tạ lỗi cùng Phạm Lãi và trang trọng nhắc nhở một lời thề, công chưa thành dù mạng chúng ta vô giá cũng sẵn sàng làm vật hy sinh.

VỌNG CỔ CÂU 3

Việt Vương Câu Tiển: Nếu giữ tròn tuổi mộng uyên ương thì Việt quốc sẽ thảm thương bởi Ngô trào thống trị. Nhưng nếu ta ích kỉ vì thù sâu làm mờ lý trí thì nghĩa khí với hiền khanh miệng thế sẽ chê cười.

Tử Hội: Vì trọng trách với non sông và hận tủi bao người. Lẽ nào phút chốc phủi tay không nhìn non sông tan nát. Hạnh phúc sẽ theo dòng sóng bạc rời xa.

Việt Vương Câu Tiển: Nếu như đúng ý trời đem nhi nữ phá Ngô bang, ngày chiến thắng vinh quang hôn ước sẽ rỗ ràng.

Tử Hội: Phạm Lãi với A Khương được vạn lời chúc tụng. Long phụng sẽ giao đầu chung thủy vẹn thề xưa.

Việt Vương Câu Tiển: Phu nhân, khanh hãy rót đầy hai chung rượu rồi đến bên ta, chúng ta xin quỳ xuống đây tạ tội cùng Thiếu bá.

Phạm Lãi: Quân vương, Quân phu nhân... xin đừng làm cho thần mang trọng tội.

Việt Vương Câu Tiển: Thiếu bá, chính ta đây mới đắc tội với khanh, bao nhiêu ngày nơi viễn xứ lưu đày chúng ta đã đồng lao cộng khổ, cho tới khi được hồi cố thổ khanh lại vì ta mà vất vả... gian. ...lao

NAM AI

Việt Vương Câu Tiển: : từng mùa xuân trôi khỏi cuộc đời, nên đối với hiền khanh, Tây Thi là tia nắng đầu mùa, sưởi cõi lòng giá băng. Ta đây cũng rất xót xa, nếu phải phân rẽ hai người, thôi thì nhục nước đành buông trôi.

Phạm Lãi: Thần đã nguyện đem tấm thân này để đền ơn tri ngộ của Quân vương, chuyện sanh tử coi thường, thì đâu kể gian nan. Nhưng có điều thần băn khoăn trong dạ, hiện nay tại nơi mỹ nhân đường, có hàng trăm nhan sắc khuynh thành sao phải là Tây Thi?

Tử Hội: Thiếu bá, bậc đại trượng phu như anh sao lại để tình yêu làm cho mình u tối, suốt ba năm sang Ngô theo phò Quân vương, sống lưu đày nơi chuồng ngựa, anh phải hiểu rõ Phù Sai, đâu phải bất cứ ai, đâu phải nhan sắc nào cũng lung lạc được.

Tây Thy: Chỉ sợ tiện nữ không xứng đáng với những gì Văn đại phu kỳ vọng, đem thân sang Ngô với nỗi lòng u ẩn, tiện nữ sợ cái nhan sắc u buồn sẽ không làm Phù Sai đẹp dạ.

Tử Hội: Vì hận nước, nàng phải quên đi niềm u ẩn, nụ cười sẽ thật tươi, khóe mắt sẽ long lanh, sẽ lung lạc được một vì vua vốn dĩ đa tình. Vì hận nước, nàng phải quên tất cả.

Tây Thy: Xin Quân phu nhân đừng quá bận lòng. Tiện nữ sẽ lên đường sang Ngô quốc.

Quân phu nhân: Một lần nữa xin cảm tạ hai người. Thiếu bá, chúng ta sẽ gặp lại nàng trên bến Tiền Đường hôm đưa tiễn.

Phạm Lãi: Vâng.

Tây Thy: Phạm Lãi đại ca.

[Thuong Tran]

Cảnh 4:

Bảng phân vai
Quân phu nhân: Hồng Nhung
Trịnh Đáng: Thanh Xuân
Phạm Lãi: Thanh Hiền
Triền Ba: Xuân 02




VỌNG CỔ 4

Quân phu nhân: Ta nhân danh kẻ đã ngậm cay nuốt đắng từ đất Ngô về nước Việt, tiễn đưa những người từ đất Việt sang Ngô. Nhân danh muôn dân Việt lòng mang nặng quốc thù, rót đầy chung rượu nồng đưa tiễn, trao tận tay những nữ kiệt... anh... thư.

NAM XUÂN

Dòng nước Tiền đường, cuồn cuộn trôi xa. Di Quang, Trịnh Đáng, Triều Ba - hãy uống cạn cùng ta. Người xưa chút chén rượu đào, tiễn đưa bậc anh hào. Đem xương trắng máu đào, mà đền ơn tấc đất ngọn rau. Nay ta chuốc chén men cay, tiễn đưa kẻ đồng hội chung thuyền. Đem má thắm môi hồng, mà trả nợ non sông.

Trịnh Đáng: Tạ lòng Quân phu nhân chúng tôi xin uống cạn,

Triền Ba: Để tạc dạ ghi lòng hờn uất phá gia vong.

Quân phu nhân: Với Tây Thi - người đi với ngổn ngang tâm sự, chén tạ từ xin nhường Phạm đại phu.

Phạm Lãi: Xin đa tạ Quân phu nhân.

Vọng cổ câu 1K – 3D:

Phạm Lãi: Tây Thi ơi, tại sao ta không được nàng dâng chén rượu tiễn đưa rồi dẫn muôn binh tiến thẳng sang Ngô nhìn thành quách Cô Tô tan tành trong biển lửa. Mà phải tự tay ta rót đầy chung rượu cúi mặt tiễn đưa nhờ kẻ mình yêu làm điên đảo nhà Ngô bằng nhan sắc... khuynh..... thành.

Nàng cạn chén men cay, ta nuốt đắng cay vào tận đáy lòng. Chốc lát nữa đây thuyền rời bến lạnh, nàng ngoảnh lại nhìn ta ngước trông theo. Khói sóng trên sông chấn ngang tầm mắt và tiếng chèo khuấy nước cứ dần xa. Vầng trăng kia sẽ theo nàng về tắm nước Thái Hồ, còn Phạm Lãi này ở bên đây bờ thương nhớ.

Tây Thy: Đại ca, vầng trăng kia có tắm nước Thái Hồ vẫn về soi trên bến cũ. Dù một mai Tây Thi có trở thành Nữ hoàng Ngô quốc vẫn muôn đời là cô bé của Phạm đại ca.

Vọng cổ câu 3D:

Tây Thy: Đại ca ơi ! Từ cổ chí kim rượu tiễn đưa giai nhân dâng tráng sĩ, nay các anh hùng rót rượu tiễn thuyền quyên. Thuyền sẽ căng buồm đưa em về Ngô với điện ngọc cung son, mà tưởng như chinh khách đi vào sa trường máu lửa. Hàng lau sầu nghiêng đầu đong đưa trong gió, bao nhiêu người buồn cúi mặt tiễn đưa. Chắc tại Tây Thi này không phải trang nữ kiệt anh thư, nên giữa hào khí ngất trời lòng nghe mềm đau xót. Đại ca ơi, giờ lưng chén tiễn đưa đến bao giờ mới cạn chung tái ngộ, hay kẻ Việt , người Ngô, mình vĩnh biệt nhau rồi.

Phạm Lãi: Tây Thi, rồi chúng ta tái ngộ. Nhất định chúng ta sẽ có ngày tái ngộ. Quân Việt sẽ vượt Tiền Đường về tận Cô Tô. Cô Tô đài vút cao, Cô Tô thành ngạo nghễ, rồi sẽ ném mùi đắng cay đổ nát của Cối Kê. Ta sẽ là kẻ đầu tiên đạp xác quân Ngô, vào Cô Tô để cùng nàng tái ngộ. Tây Thi, chúng ta sẽ có ngày tái ngộ, bằng không thì sự hy sinh nát lòng này nào có nghĩa gì đâu.

Tây Thy: Đại ca, Tây Thi sẽ đếm từng ngày nơi xứ lạ trời xa, cầu mong mọi sự sẽ đúng như lời đại ca vừa nói đó.

Triền Ba: Mọi sự sẽ phải diễn ra như vậy. Vì muôn dân Việt cũng đợi từng ngày, mong từng buổi như Tây Thi. Và chị em chúng ta đem thân về xứ lạ người xa là để cho ngày đợi mong kia chóng đến.

(Tiếng trống)

Triền Ba: Phạm đại phu, thuyền đã nhổ neo, trống đã giục khởi hành.

Phạm Lãi: Ta đã nghe và đã thấy. Triền Ba mai này về Ngô quốc, nàng hãy thay ta ân cần chăm sóc Tây Thi.

Triền Ba: Vâng, tiện nữ sẽ nhắc nhở Tây Thi thân ở Ngô Bang lòng vẫn còn nơi Việt quốc.

Phạm Lãi: Mùa đông ở Cô Tô sẽ vô cùng giá rét.

Trịnh Đáng: Tiện nữ sẽ nhắc nàng người dân Việt chịu cái rét tâm hồn lẫn cái lạnh ngoài da, và phận sự của chúng ta là phải diệt cho được Ngũ Tử Tư - Kình thiên thạch trụ của nước Ngô. Để cho lòng người dân Việt cũng như lòng của Đại phu ấm lại.

Phạm Lãi: À. Thôi, 2 nàng hãy dìu Tây Thi xuống thuyền.

Triền Ba: Còn Đại phu.

Phạm Lãi: Ta sẽ đứng đây nhìn theo cho đến khi thuyền kia khuất bóng.

Tây Thi: Đại ca.

Phạm Lãi: Hãy đi đi... cô bé. Ta sẽ gặp lại nhau trong điêu tàn đổ nát của Cô Tô.

NHẠC QUẢNG ( THAY NHẠC KHÁC)

Phạm Lãi: khi ngân lên tiếng tơ lòng sầu tê tái thân ai kiếp phong trần lệ mặn môi đắng cay , so cung tơ gửi tâm tình sầu theo gió ngô bang khói sương buồn , đàn chùng dây nhớ thương!

[Thuong Tran]

Cảnh 5

Bảng phân vai
Trịnh Đáng:Thanh Xuân
Tây Thy:Thương Trần
Ngô Phù Sai:Tấn An
Ngũ Tử Tư: Ngọc Minh


Trịnh Đáng: Tâu Nương Nương.

Tây Thi: Coi kìa ! Đã bao lần căn dặn với nhau

KHÓC HOÀNG THIÊN

Tây Thi: chị em mình nơi đất khách, thiếu tình thương máu mủ. Phận tôi thần nhưng nghĩa chi lang sao khách sáo chi cho thêm buồn.

Trịnh Đáng: Từ ngày được Chúa công sủng ái đến nay, thì không một ai được phép dễ ngươi. Nương Nương hiểu cho và đừng có giận, nhưng có một điều tiện nữ muốn hỏi qua. Có lẽ Quán Hoa Cung ấp ủ tình nồng nên lòng ái quốc của người bổng lạnh tanh.

Tây Thi: Thì ra Tỷ Nương muốn nhắc ta nhiệm vụ chúng mình. Ta... à... ta nào có quên đâu.

Trịnh Đáng: Muôn tâu! Tiện nữ chỉ ân cần nhắc nhở với Nương Nương là say thì để chúa họ say, mê là để tôi họ mê. Còn chúng ta giây phút nào cũng phải tỉnh, phải tỉnh để....

Tây Thi: Suỵt... Ngọn ẩn đang lập lòe báo động có kẻ vào đây, chị em ta nên lái câu chuyện vào hướng khác.

Trịnh Đáng: Tâu nương nương, a... à... Tiện nữ thấy Quan Thái Tể hết lòng phục vụ cho Nương Nương, xin Nương Nương lưu ý bảo cử cho người mới phải.

Tây Thi: Ta thiếu công bình lắm sao.

Thái tể: Hư... hư... ha... ha... Tâu... nương nương muôn tuổi, nương nương vô tư như hoa buổi sớm, còn ai dám ta thán than phiền. Ha... ha... ân sủng của nương nương vun rẫy khắp cùng... Ha... ha...

Cho đến đổi quan tướng quốc cậy công ỷ quyền đã bỏ phen mưu hại nương nương, mà ngươi vẫn buông tha... Ha... ha... Thật nương nương ân đức nhân hậu vô cùng, chứ lọt vào tay nào là lão đã chết... chết... chết mà vẫn chẳng được toàn thây.

Trịnh Đáng: Quan Thái Tể - người nói rất hay, đáng lẽ phải cho lão đó biết tay.

[B Thái tể:[/B] Người khác là đã ghét đắng ghét cay, còn nương nương đây thì xin tội cho lão hoài.

Tây Thi: Vì lòng ta muốn được mọi người thương yêu.

Thái tể: Nương nương nhân đức bao la trời biển, còn lòng dạ của Ngũ Tử Tư như con tép, con muổi. Nương nương mà nương tay hạ thần e có ngày...

Chúa công giá lâm.....Tiếp nghinh thánh giá.

Tất cả: Đại vương vạn vạn tuế.

Ngô Phù Sai: Các khanh hãy bình thân. Trẫm những tưởng một mình trẫm trộm bước vào đây. Ha... ha... ha... Có ngờ đâu các khanh đã vào đây hưởng phút duyên chiêu dương của trẫm trước rồi.

Thái tể: Dạ... dạ... thần đáng chết, tội đáng chết. Vì quá sốt sắng cố gắng lo lắng cho an nguy của...

Ngô Phù Sai: Thôi, thôi... khanh hãy bình thân, khanh vô tội, ta chỉ trách mình sao quá chậm chân để người ngọc của ta thấp thỏm đợi chờ, e mặt ủ mày ê, vỏ vàng sắc hoa, thật là tội lớn của ta, để cho vóc ngọc hao gầy, khuôn trăng mây áng không đầy.

Tây Thi: Quân vương cao vợi như mặt trời, bận tâm làm gì đóa hướng dương.

Ngô Phù Sai: Ái khanh nàng, trẫm muốn khanh nằm dạ trong lòng này để khanh phạt nè, khanh đền bằng trăm cung điện vạn đền đài, trẫm sẵn sàng thỏa mãn ngay...

Thái tể: Muôn tâu, mỗi mùa truyền xây một biệt điện đường cẩm thạch, cẩn vạn đá Kim Liên.

Ngô Phù Sai: Mỗi bước đi nở mỗi đóa sen vàng, sáng kiến này hợp ý trẫm biết bao nhiêu.

Thái tể: Tâu, thần sẽ ra lệnh khởi công tức khắc.

Ngũ Tử Tư: Khoan... Bá Hy ! Chớ vội... hãy chờ ta khải tấu nhe.

Thái tể: Rồi, Kỳ Đà tới rồi.

Ngũ Tử Tư: Dạ muôn tâu Chúa công. Nghìn xưa thánh nhân đều kiêng tửu sắc, vì nhan sắc có công hiệu khuynh thành đổ nước lành ít hại nhiều. Tài sản của quốc gia dành cho nước mạnh binh cường, chứ không phải dành để phụng dưỡng giai nhân.

Ngô Phù Sai: Tướng phụ, ta đã quyết. Tướng phụ không nên ngăn cản.

Ngũ Tử Tư: Phù Sai...

Ngô Phù Sai:.. Tất cả hãy lui ra trả người ngọc lại cho ta , trả Quán hoa cung để giai nhân chau mày trong biển sáng ngọc lưu ly.

Tây Thi, hãy đặt từng bước nhẹ nhạc sẽ reo vang mở hội dưới chân nàng. Hãy tắt hết đèn lồng cho Quán hoa cung chìm trong mơ hồ huyền ảo.

Tây Thi: Quân vương.

Ngô Phù Sai: Tây Thi. Ha... ha...

[Thuong Tran]

Cảnh 6

Bảng phân vai:
Trịnh Đáng: Thanh Xuân
Tây Thy:Thương Trần
Quách công công: Võ Minh Đạt
Ngô Phù Sai: Tân An
Phạm Lãi: Thanh Hiền


Trịnh Đáng: Này, Quách công công.

Quách c.công: Hả, ai gọi lão phu đó.

Trịnh Đáng: Dạ, em đây.

Quách c.công: Ủa . ha... ha...

CAO PHI (THÊM)

thảo nào ôi chao... tiếng ngân như khánh ngọc mà vang như chuông vàng. Hí... hí... Nè, người đẹp ơi, người đẹp cần chi họ Quách này xin nghe.

Trịnh Đáng: Dạ, em đâu dám phiền tới ngài công công họ Quách.

Quách c.công: Coi kìa ! có chi... có chi mà rộn với phiền người ngọc ơi!

Được người ngọc mà sai khiến lão phu này. Ủa ! vản sinh này mừng như được của, mà sướng như lên tiên đó... ha... ha... Nhưng mà...

Trịnh Đáng: Ủa... người hào hoa phóng đạt như công công mà cũng thích thốt ra những tiếng... Nhưng mà... vì bởi... Chẳng qua là...

Quách c.công: Không... không... không... không phải vậy, chẳng qua là cái chuyện này nó có cái tính cách riêng tư lút lén giữa chúng mình. Ha...ha... rầm rầm rộ rộ e nó bất tiện, chi bằng... chi bằng nên... nên...

Trịnh Đáng: Chi bằng sao ? Trời ơi...

SƠN ĐÔNG HƯƠNG MÃ (THÊM)

Quách c.công: Nghe thấy ghét... Cái tiếng trời ơi .. nhưng mà thấy thương gì đâu á... ha... ha...

Trịnh Đáng: ơ…, công công đừng đùa chi

Quách c.công: dù đang bận trăm công ngàn việc, cũng lẽn vào một mình

Trịnh Đáng: Hả... một mình để là gì .

Quách c.công: À... với một tên nhạc công đại tài của đất Việt, khiến hắn tấu lên vài điệu bi ai để chúng ta cùng thưởng thức đó mà. Ha.. ha... Nè, Trịnh giai nhân chờ lão, ủa quên chờ... chờ Vản Sinh vài khắc nghe hông, chút xíu thôi. ha... ha...

Trịnh Đáng: Nương nương ơi ! Tin người Việt đến Cô Tô là sự thật, chốc nữa đây nhạc Việt sẽ trổi lên, tình hòai hương mười năm sống lại.

Tây Thi: Họ đâu rồi? mau dẫn đến đây ta khát khao nghe một điệu hát quê hương, một cung đàn bộ lạc.

Trịnh Đáng: Kìa ! Họ đến kia rồi, hỡi nhạc công Việt quốc, ngồi sau rèm nắn phím so dây, điệu đàn kia vui dạ người nghe, nương nương ta sẽ thưởng ban trọng hậu.

Quách c.công: Ngồi xuống đó, cuối khuất sau rèm nghe chưa, cấm nhìn lên ngó dọc liếc ngang, ráng đi, ráng phô tài cho ta nở mặt.

Trịnh Đáng: Quách công công.

Quách c.công: Hử.

Trịnh Đáng: Quách công công lui ra khách thính, chừng nào có lệnh mới được tiến vào.

Quách c.công: Á... nồi đồng ơi... Ha... ha... Hứ, rồi vậy là khổ, vậy mà nàng nói để chúng mình nghe. Hí...hí... Thôi, ta đành ra ngoài nghe tiếng con Thạch Sùng nó chắc lưỡi.....

NHẠC QUẢNG ( THAY NHẠC KHÁC)


Phạm Lãi: khi ngân lên tiếng tơ lòng sầu tê tái thân ai kiếp phong trần lệ mặn môi đắng cay , so cung tơ gửi tâm tình sầu theo gió ngô bang khói sương buồn , đàn chùng dây nhớ thương!

TRĂNG THU DẠ KHÚC

Tây Thi: Trời ơi ! Tiếng ca nức nở như oán... như hờn ....trách người yêu xa cố hương, chở thương sầu đến Cô Tô Đài, rồi như quên lửng thề ước xưa, dáng xưa bóng lộng Tây hồ giờ như khói sương.

Phạm Lãi: Thuyền xuôi thôn Trữ bao lần, dòng sông cô độc lạnh lùng như vắng bóng ai.

NGỰA Ô NAM

Tây Thi: Nhạc công ơi ! Tiếng tình ca man man lời u ẩn nhớ thương ai đàn reo tiếng thê lương .... như nhắc nhở nỗi niềm đau thương, với người thất thổ ly hương giam cầm ngày tháng tha phương. Xác gởi nơi Ngô, hồn còn đất Việt.

Phạm Lãi: Thương cành Nam trông đợi bóng chim về, Cối Kê sơn mòn mỏi bóng trăng thề.

Nơi viễn xứ ngàn dặm sơn khê, nghìn trùng xa cách Cối Kê.

Phạm Lãi: Bao nhớ nhung gang tất gần kề, đàn lên mấy tiếng não nề và rung lên mấy cung não nuột nhắc nhở người tình xưa.

Tây Thi: Phạm đại ca, còn đâu nữa người tình xưa.

..............................................

Ngô Phù Sai: Trên Cô Tô đài, tiếng đàn não nuột kẻ nào đã dạo mấy khúc thương tâm.

Trịnh Đáng: Muôn tâu, muôn tâu Quách công công. Ơ... .Quách công công.

Ngô Phù Sai: Hả... Quách công à.

Quách c.công: Dạ... dạ... kẻ hạ thần dập đầu chờ lệnh...

MIÊN HẬU HỒI CUNG ( THÊM)

Ngô Phù Sai: Hư... hư... Coi kìa, nhà ngươi sao cứ… rét run lên …bình tâm tấu tiếp khúc ca vừa nghe, ta đây ko biết khanh đây lắm tài, tấu lên nhạc khúc giúp ta giải sầu , đàn đi..

Quách c.công: Dạ... thần đây chỉ có trí thiển tài thô , người nghe thêm nữa chỉ thêm rầy tai . Tội thần đáng chết dám đâu lụy phiền , xin người tha thứ thương cho 1 lần , này thôi…

Ngô Phù Sai: Hứ ! Ta muốn nghe, không lẽ ngươi từ chối.

Quách c.công: Dạ... dạ từ chối cũng chết, mà ... mà không từ chối thần e cũng chết. Dạ... thần đàn tệ lắm... ôi, chưa chi mà kẹt úa rụng, dạ... rụng đầu không phải... rụng tay, rụng cẳng... không phải, dạ... đứt phím đứt dây.

Trịnh Đáng: Muôn tâu, Tây nương nương truyền đuổi lão đi vì tiếng đàn bi luỵ đã làm cho nương nương buồn bực.

Ngô Phù Sai: Ha... ha... Ái khanh ta không muốn nghe, thì ta cũng chẳng thích nghe. Dẹp.

Quách c.công: Dạ.

Ngô Phù Sai: Dẹp và đi cho rảnh mắt.

Quách c.công: Dạ... đội ơn đại vương, nghìn lạy đại vương.
Hứ... Trời đất quỷ thần ơi, từ rầy ông tằng cố tổ tôi, sống lại biểu tôi đàn cho ổng nghe tôi cũng không dám cãi nữa. Ý ẹ . Nghĩ lại mà ghê. Hú ba hồn bảy vía cái họ Quách về ăn cơm với thịt .... nạt. .... Thôi thần xin cáo thối.

[Thuong Tran]

(còn 4 cảnh nữa....sẽ up sau)

[MEM]

Hoành tráng quá! Cảm ơn con gái và ông chủ nhe! Sắp thành hình rồi!!!

[NGOC MINH]

Phần biên tập lại kịch bản đã ổn , NM cũng nhận đủ phản hồi nhận lời tham gia của các thành viên trong êkip , mời các diễn viên có mặt trong cảnh 1 - 2 đến "lên dĩa" vào 18h ngày thứ 2 (5-12) . phải gấp rút nha bà con , sắp tới tết rồihihi
dự kiến chúng ta sẽ thu âm các tối 2-4-6 , pà kon cố gắng thu xếp nha , ai bạn thì báo sớm giúp NM nhe

[Thuong Tran]

Tối thứ 2 này chắc chỉ cần ekip cảnh 1 thôi hả anh Ngọc MInh..chứ sao kịp đến cảnh 2