PHI VÂN ĐIỆP KHÚC : - Bấy lâu dâng tràn lòng yêu, nhưng người ta, nỡ tâm phụ phàng,
- Lãng xao ân tình, để ôm niềm riêng.
- Ôi! Nói sao cho cạn
- Đớn đau vô vàn, bao nỗi niềm riêng, đành chôn
- Giấu vào tim. trong lòng hoài mong ngóng trông, tình yêu kia
- Tưởng như thành đôi, nhưng người nào đâu có hay , đành quay lưng
- Để ngẩn ngơ đợi chờ. Bao lời tỏ bày cùng Quân Vương, xin người.
- Phân xử tình tôi.
VỌNG CỔ: 4/ Kim thượng ơi thần không phải là trang tu mi nam tử mà trước mắt quân vương thiếp là một đóa hoa đang độ tuổi xuân... thời.(-)(-)
thiếp đã yêu Thượng đại phu mà không nói được thành lời, gặp nhau tại tô châu lần đầu quen biết, thiếp đã thương thầm trộm nhớ Cao lang. (SL) Rồi trên nẻo đường tìm kiếm quân vương, tình cờ thiếp gặp lại người trong mộng. Tự nhủ thầm phải chăng đây là duyên tiền định nên khiến xui người chân mây gặp kẻ cuối chân trời.
Nói trong chầu 10 nhịp:
Kim thượng ơi, thần Thiếp đã yêu thầm Cao Thiên Tứ từ lâu lắm, nhưng vì nhận lệnh phò quân vương, thiếp phải đành cải dạng nam trang nên tình riêng không thể nào thố lộ.
5/ Kim Thượng ơi! Thần chưa tỏ bày vì còn a ngại và cũng không ai mai mối chuyện tơ lòng. (-)(-) Rồi chàng đến Giang Nam gặp phải mối duyên lành. Đó là Yến Nương con của vợ chồng chủ quán, thiếp vì quá ghen hờn nhưng không có lý để hờn ghen. (SL) Đành phải chôn vùi giấc mộng vào tim, mong một ngày để trùng phùng hội ngộ. Nhưng khi gặp lại người thì tình tôi vỡ mộng, thấy người âu yếm bên ai mà tôi đau nhói tim mình.
PHI VÂN ĐIỆP KHÚC : Biết... nói sao cạn lời, niềm riêng, để vua tận tường
Cho lòng đây, trút bao nỗi phiền, duyên hòa duyên không còn cách xa.
Duyên hòa duyên không còn cách xa.
Trở lại vọng cổ: 6/ Thiếp cầu xin đèn trời soi xét cho oanh yến được giao kề. (SL) Để bỏ qua bao tháng ngày nhớ thương chờ đợi, cúi xin kim thượng hãy tác thành duyên đôi lứa loan phụng giao hòa kết tóc se tơ./.
Tuyetmai
Trả lời với trích dẫn
Thuong Tran
MEM
