1. nguoiyeuvannghe
    Avatar của nguoiyeuvannghe
    TÂN CỔ GIAO DUYÊN :



    ĐÊM BUỒN TÌNH LẺ



    - TÂN NHẠC : TỪ PHI & BẰNG GIANG


    - CỔ NHẠC : HUỲNH NGUYÊN


    TÂN NHẠC


    NAM : Đã lâu rồi , đôi đứa cách đôi nơi . Tơ duyên xưa còn hay mất ?
    Mái trường ơi ! Em tôi còn học nữa hay ra đi từ độ nào ?
    NỮ & NAM : Ngày xưa đó , ta hay đón dìu nhau đi trên con đường lẻ loi .
    NAM : Mấy năm qua rồi, em anh không gặp nữa !
    Bao yêu thương và nhớ , anh xin chép nên thơ vào những đêm buồn !
    NỮ : Bao yêu thương và nhớ em xin chép nên thơ...vào những...đêm...buồn !


    VỌNG CỔ


    1 /- NAM : Từ khi rời áo thư sinh anh đã dấn thân vào chinh chiến...
    không biết người em gái năm xưa có còn cắp sách đến trường theo bề học vấn...
    hay đã khoác áo vu qui mà cất bước...theo...chồng ?
    Anh ở biên thùy xa vẫn nhớ về em má thắm môi hồng !
    Đã bao năm qua anh với em cách biệt
    thương nhớ ngập lòng nhưng vẫn chưa có dịp về thăm. (-)
    Anh mới mượn dòng thư này trao gởi về em,
    nhận được thư anh chắc em mừng lắm ?!
    Tháng rộng năm dài anh thương nhớ khôn nguôi ,
    dù ở chốn xa xôi nhưng lòng vẫn gởi về người em gái nhỏ...

    2 /- NỮ : Anh khoác áo chinh nhân lao vào sương gió
    em ở lại quê xưa vẫn còn ngày hai lượt đi về !
    Có lắm khi một mình em trong mưa gió não nề .
    Đời nữ sinh bao ngày qua dệt mộng chờ đợi anh về hát lại khúc tình ca ! (-)
    Đêm từng đêm canh tàn bất lụng , trang giấy trắng học trò in đậm những vần thơ.
    Em vẫn nhớ đến anh, nhớ từng kỷ niệm thưở chúng mình ngày hai lượt bên nhau !..


    TÂN NHẠC

    NAM : Mưa, mưa rơi từng đêm trên đồn khuya cho lòng anh thương nhớ vô biên!
    NỮ : Thương, thương anh ngày đó anh nhìn em mắt hoen sầu không nói nên câu giã từ .
    Mong, em mong làm sao cho tình ta không nhạt phai theo năm tháng thoáng qua mau !
    NAM : Yêu, yêu em nhiều lắm nhưng tình ta vẫn không thành khi núi sông còn điêu linh.
    Ở phương này, vui kiếp sống chinh nhân nhưng không quên dệt mơ ước.
    NỮ & NAM : Ước ngày nào, quê hương tàn chinh chiến cho tơ duyên đượm thắm màu !
    NAM : Và phương đó, em ơi có gì vui xin biên thư về cho anh !
    Nhớ thương vơi đầy, đêm nay trên đồn vắng thương em anh thương nhiều lắm !
    Em ơi ! Biết cho chăng , tình lẻ ...đêm ...buồn ?


    VỌNG CỔ


    5 /- NỮ : Ở phương này em vẫn nhớ thương anh đang dấn thân nơi chiến địa...
    Thức trọn đêm nay em viết gởi đến anh những dòng thư đậm tình thương mến...
    anh ở phương xa chắc nhận được lá...thư...này ?
    Em nhớ thương anh nên vóc liễu hao gầy .
    Mượn mấy dòng thư gởi về miền xa xôi dịu vợi ,
    chắc đêm này tiền đồn đầy mưa phủ tuyêt giăng . (-)
    Anh đi lâu rồi đã mấy mùa trăng, cho đến hôm nay cũng sắp tàn chinh chiến .
    Đọc cánh thư anh em nghe lòng xao xuyến và em bâng khuâng chờ đợi buổi tao phùng !

    6 /- NAM : Tiền đồn đêm này anh ngồi đọc thư em ,
    dù nơi đây anh vẫn một mình đối bóng anh vẫn ôm ấp trong lòng trọn vẹn tấm tình chung.
    Đêm tiền đồn tình lẻ chạnh nỗi mông lung anh gối súng tàn đêm không ngũ.
    Một tình yêu bao năm ấp ủ vẫn chưa được bên em vì chinh chiến vẫn chưa tàn ! (-)
    Biên cương gió núi mịt mù . (-)
    Anh còn gác súng canh thù em ơi !
    NỮ : Em chốn quê nhà hằng mong đợi .
    Ngày anh trở về hát lại khúc tình ca . (-)


    TÂY NINH 07 / 05 / 1994


    HUỲNH NGUYÊN



    nguoiyeuvannghe
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  2. The Following 8 Users Say Thank You to nguoiyeuvannghe For This Useful Post:

    10Cuong (24-07-2012), DOHOANG (24-07-2012), Giang Tiên (23-07-2012), Koala (23-07-2012), MEM (23-07-2012), nhipphong (23-07-2012), romeo (23-07-2012), Thanh Hậu (23-07-2012)

  3. MEM
    Avatar của MEM
    Bài này nhạc đã gì đâu. Có từng nghe cổ rồi nhưng có lẽ lời khác. Phải chi đơn nam hén!
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  4. The Following 3 Users Say Thank You to MEM For This Useful Post:

    nguoiyeuvannghe (23-07-2012), romeo (23-07-2012), Thanh Hậu (23-07-2012)

  5. Thanh Hậu
    Avatar của Thanh Hậu
    Bài này chú Mem ca với cô Nga con thấy hay đó ạ
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  6. The Following 2 Users Say Thank You to Thanh Hậu For This Useful Post:

    nguoiyeuvannghe (24-07-2012), romeo (24-07-2012)

  7. MEM
    Avatar của MEM
    Bài nhạc này là ruột của chú Dohoang đó con. Chú thích ca đơn nam à! hihi
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  8. The Following 3 Users Say Thank You to MEM For This Useful Post:

    nguoiyeuvannghe (24-07-2012), romeo (24-07-2012), Thanh Hậu (23-07-2012)

  9. minhluan
    Avatar của minhluan
    Bài này trước 75 hình như NS Thành Được hát.
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  10. The Following 3 Users Say Thank You to minhluan For This Useful Post:

    nguoiyeuvannghe (24-07-2012), romeo (24-07-2012), Thanh Hậu (23-07-2012)

  11. MEM
    Avatar của MEM
    Ủa, có đơn ca nữa hả Minhluan? Tìm nghe rồi hát mới được. hihi
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  12. The Following 3 Users Say Thank You to MEM For This Useful Post:

    nguoiyeuvannghe (24-07-2012), romeo (24-07-2012), Thanh Hậu (24-07-2012)

  13. bachma
    Avatar của bachma
    Một bài tân cổ có 6 câu. Nhưng thực tế thì chỉ dùng 4 câu cho một bài tân cổ.
    Nhưng tại sao bài tân cổ không hề gây sự nhàm chán cho người mộ điệu.
    Nếu một bản nhạc thì dù khung nhạc gì, nhưng có quá nhiều lời (nhạc) lên khung nhạc đó, thì bản nhạc đó gây bội thực ngay.
    Vậy đâu là làm nên sự khác biệt cho một bài tân cổ? Có ai giải thích giúp không?
    Tại sao giới mộ điệu vẫn lùng sục sưu tầm những bài tân cổ trước 1975 (đúng ra là các bài thu âm từ 1970 -> 1975) mà rất thờ ơ các bàn tân cổ được sáng tác sau này.
    Cá nhân tôi nhận thấy các bài tân cổ sáng tác trước năm 1975 hay vì:
    - Phần tân nhạc là những bản nhạc đã đi vào lòng người (và bằng chứng là nó vẫn còn sống mãi tới ngày nay)
    - Các nghệ sĩ dù chỉ chuyên hát vọng cổ nhưng ca tân nhạc rất hay, rất lạ, giữ được cái tông giọng từ tân sang cổ
    - Lời vọng cổ rất thơ, rất ca dao, không hề có các từ thô, phô
    - Cả tân lẫn cổ luôn đề cao tình yêu đôi lứa, tình yêu quê hương và không hề (hoặc rất ít) dùng những từ thù hận hằn học
    - Nghệ sĩ luyến láy câu vọng cổ rất hay, giọng ca rõ, phóng khoáng và cực kỳ truyền cảm
    - Mỗi nghệ sĩ có một phong cách riêng và hình như bài vọng cổ do nghệ sĩ nào trình bày dường như đã đo ni đóng giày từ trước

    Đó là phong cách sống của con người miền Nam và phong cách này đã đi vào hơi thở vọng cổ.
    Nếu những ai từng nghe câu vọng cổ theo gió vọng lại trong những đêm trăng thanh thì thấy da diết vô cùng.
    Rất tiếc những bài vọng cổ ngày này không còn những đặc điểm đó nữa và tôi có cảm giác các nghệ sĩ ngày nay không biết trình bày một bài tân cổ (không biết nói như vầy có quá đáng lắm không?)
    Trước đây khi Minh Vương và Lệ Thủy còn sung sức và cố vực dậy nghệ thuật cải lương đang thoi thóp, tôi đã có nhận xét (tự nói với chính mình thôi): "Khi nào hai nghệ sĩ này dừng, cải lương sẽ chết..."
    Điều này, tới bây giờ, tôi thấy đúng. Gần 40 năm, nhưng không có một nghệ sĩ nào có giọng ca ấn tượng thì ngày tàn của cải lương đã điểm. Bản thân tôi thấy làm tiếc khi phải nhận xét khá thẳng thừng như thế.
    Tôi biết, có thể những lời tôi nói có thể sai, tào lao,... nhưng đó là ý kiến của tôi. Mặc dù, tuổi tôi có thể còn trẻ nhiều hơn các nghệ sĩ (ngày nay), tôi có thể chả hiểu biết gì về cải lương, nhưng có một sự thật là tôi nghe cải lương từ còn trong bụng mẹ.
    Một vở cải lương trước 1975 thường có tiết tấu nhanh và các nghệ sĩ ca diễn liên tục. Tôi thật sự sốc khi nghe Lệ Thủy hát liên tục trong Đêm Lạnh Chùa Hoang (cực đã) rồi nghe bất kỳ một tuồng nào sáng tác bây giờ (quá hãi hùng, thảm họa).
    Nhiều lúc khi xem, tôi chả hiểu đây là kịch, chèo, hay tuồng nữa???
    Quay lại lời bài tân cổ trên, tôi thấy tác giả muốn theo phong cách tân cổ trước 1975. Theo tôi có hai câu này làm bài tân cổ mất hay:
    Biên cương gió núi mịt mù . (-)
    Anh còn vác súng diệt thù em ơi !
    Khi hát đúng, nghe ra như dzầy (nghe kì kì thế nào ấy???):
    Biên cương gió núi mịt mù . (-)
    Anh còn dzác súng diệt thù em ơi !
    Mặt khác, ngay cả trong bài tân nhạc là tràn ngập nỗi nhớ nhung của đôi bạn trẻ, không trách đời, không trách mình, và tất nhiên cũng chả trách quân thù nào ở đây cả.
    Mấy lời quá lố. Xin lượng thứ!
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  14. The Following 5 Users Say Thank You to bachma For This Useful Post:

    DOHOANG (24-07-2012), MEM (24-07-2012), nguoiyeuvannghe (24-07-2012), romeo (24-07-2012), Thanh Hậu (24-07-2012)

  15. nguoiyeuvannghe
    Avatar của nguoiyeuvannghe
    Chào bạn bachma ! Trước hết thì nguoiyeuvannghe xin lỗi vì không biết xung hô sao cho tiện nên gọ bạn bachma như cách gọi của những TV trên diễn đàn .

    Cám ơn bạn đã có những lời đóng góp & góp ý chân tình đối với ngành Cải lương nói chung & bài : " Đêm buồn tình lẻ " nói riêng . Sau đây là vài lời nguoiyeuvannghe muốn phản hồi với bạn .

    Trước đây khi Minh Vương và Lệ Thủy còn sung sức và cố vực dậy nghệ thuật cải lương đang thoi thóp, tôi đã có nhận xét (tự nói với chính mình thôi): "Khi nào hai nghệ sĩ này dừng, cải lương sẽ chết..."
    Đúng là bạn đã nói hơi quá về điều này , vì Cải lương có sống được hay không là không phải nhờ 2 NS này mà nhờ cả một tập thể có tâm huyết với nghề . Không thể nói họ dừng là Cải lương sẽ chết .

    Biên cương gió núi mịt mù . (-)
    Anh còn vác súng diệt thù em ơi !
    Nói về 2 câu này thì nguoiyeuvannghe dùng đến tất nhiên đã có chủ ý , đúng là bạn thấy " kì kì " NYVN có thể thay đổi lời văn nhẹ hơn tí . Có điều những đề tài như bài này không tiện bàn trên diễn đàn sẽ làm không khí nặng nề hơn . Như lời bạn thì NYVN nghĩ bạn đã trọng tuổi tất nhiên hiểu nhiều hơn người viết . Sau này có dịp trao đổi nhiều hơn ( hoặc liên lạc yahoo ) , cám ơn bạn bachma rất nhiều & mong nhận được nhiều sự quan tâm từ bạn nhé !
    Trả lời với trích dẫn Trả lời với trích dẫn  

  16. The Following 3 Users Say Thank You to nguoiyeuvannghe For This Useful Post:

    MEM (24-07-2012), romeo (24-07-2012), Thanh Hậu (24-07-2012)

ANH EM CHANNEL