CL TIẾNG HẠC TRONG TRĂNG 2 phiên bản trước 75

[minhluan]

Trang nhà đã có tuồng cải lương này nhưng hình như chưa đủ thời lượng và âm thanh không tốt lắm. Và chắc hẳn đa số mọi người (trong đó có MLuân) trước nay cứ nghĩ tuồng Tiếng hạc trong trăng trước 75 chỉ có 1 phiên bản của tác giả Yên Ba & Loan Thảo với Thành Được & Thanh Nga.

Phần 1:http://www.mediafire.com/?9ihg8l51qoxo2in
Phần 2:http://www.mediafire.com/?fc96mijmpiyxo9u
Phần 3:http://www.mediafire.com/?1aiq5sa42t5h191
Phần 4:http://www.mediafire.com/?osd2fldy2lcicib

(Nguồn: từ DHVN)

BẢNG PHÂN VAI
PHIÊN BẢN 1 - THANH NGA, THÀNH ĐƯỢC, THANH SANG

Thành Được - vai Thi Đằng
Thanh Nga - vai Xuyên Lan
Thanh Sang - vai Tô Điền
Hoàng Giang - vai Lý Bình Thanh
Dũng Thanh Lâm - Bình Thiếu Quân
Kim Giác - vai Lý phu nhân
Tám Vân - Thần y Đông Trạch
............. - vai Dạ Thảo
............. - Thúc Võ Sư

Vậy xin mời các bạn nghe tiếp 1 phiên bản khác của soạn giả Loan Thảo với Thành Được & Bạch Tuyết. Điểm đặc biệt ở đây là: đây là tuồng cải lương loại kiếp hiệp mà lại có sử dụng bài hát Mưa rừng (nhạc Huỳnh Anh) do Bạch Tuyết hát mở đầu rất hay. So về thời lượng thì chỉ bằng 1/2 của phiên bản Thanh Nga và nội dung chỉ xoay quanh 3 nhân vật chính: Thành Được (Thi Đằng), Bạch Tuyết (Xuyên Lan), Phi Hùng (Tô Điền)

BẢNG PHÂN VAI
PHIÊN BẢN 2 - BẠCH TUYẾT, THÀNH ĐƯỢC, PHI HÙNG

Thành Được - vai Thi Đằng
Bạch Tuyết - vai Xuyên Lan
Phi Hùng - vai Tô Điền
Phương Thanh - Bình Thiếu Quân
Ngọc Giàu - vai Lý phu nhân
Kim Ngọc - vai Dạ Thảo
Thanh An - vai Lý Bình Thanh
......... - Thần y Đông Trạch
......... - Thúc Võ Sư

Còn 2 nhân vật thần y Đông Trạch & võ sư Thúc Bằng, MLuân không nghe rõ được là NS nào!

Phần 1:http://www.mediafire.com/?7xj6a6dd9cmsj30
Phần 2:http://www.mediafire.com/?hnfgr5ftmzqwpn4
Phần 3:http://www.mediafire.com/?2vzu8ui7py4b92j
(Nguồn: từ Vafaco)

Mời các bạn cùng nghe và cho thêm ý kiến về 2 phiên bản.
Theo MLuân thì vai Xuyên Lan của Thanh Nga và Bạch Tuyết đều hay như nhau. Về những câu thoại thì giọng của Bạch Tuyết trẻ trung hơn. Về vai Tô Điền thì NS Thanh Sang diễn đạt hơn.

[10Cuong]

HTTUNG Theo tui nghĩ có lẻ BT hát trước thanh nga tuồng THTT . vì sau 75 mấy ông mình ko cho hát những tuồng xưa đâu . nếu có cho hát thì cũng khoản thập niên 90 trở lên . TĐ ra đi thập niên 80 ko thể nào hát với BT được .

[phuong_MD]

Trước 75 không có tuồng cải lương nào tựa là "Tướng cướp Thi Đằng".
Tôi nghe phiên bản Bạch Tuyết thì chắc chắn là thu âm sau năm 75, bởi:
- Giọng hát BT điệu quá, không chân phương như trước 75.
- Hãng dĩa ngày xưa rất chọn lọc nghệ sỹ để thu âm, không thể nào họ chọn thành phần nghệ sỹ rất ư là "lộn xộn" như phiên bản BT, thứ nữa là chỉ có 2 gạo cội là Thành Được và Bạch Tuyết sẽ không đủ doanh thu cho hãng và TĐ & BT không phải là một cặp "ăn hơi" thu hút thính giả dĩa nhựa (BT với HC) nên phiên bản BT chỉ là sau 75 hãng dĩa VN cắm râu hằm bà lằn mà thôi.
- Không thể trước 75 và trước phiên bản TN được vì tuồng này của đoàn cải lương TMTN, còn cô BT ở đoàn Dạ lý hương.

thế nào là (chắc chắn là thu âm sau năm 75) dựa vào đâu mà phát biểu thế.
thế nào là thành phần nghệ sĩ "lộn xộn" bạn bao nhiêu tuổi đã nghe đượcbao nhiêu vở trước 75 rồi .và đã nghe TIÊNG HẠC TRONG TRĂNG _Bach Tuyết-Minh Vương phát hành năm 1990 chưa mà phát biểu thế.
Hãy nghe ĐỜI CÔ HẠNH của hãng DHVN đi để xem có phát hiện gì trong vở đó không nhé.... ban hay giới thiệu cho tôi tuồng nào sau 75 có Phi Hùng,Thanh An. vì tôi ít nghe tuồng cải lương sau 1975.còn tuồng cải lương trước 75 tôi nghe Phi Hùng,Thanh An nhiều rồi.....(đối với tôi gia đình nhà tôi đã bỏ ra quá nhiều tiền để được nghe các tuồng cải lương từ thời đĩa nhựa và những năm 1990 các trung tâm băng nhac phát hành lai các tuồng cải lương trước 1975 tôi găp tuồng nào tôi cũng mua hết và bây giờ tôi tiếp tục mua CD...

[Thanh Hậu]

Theo Thanh Hậu nghĩ hai tuồng này đều chắc chắn là trước 1975 ( 100% ). Nhưng suy nghĩ thì phiên bản Bạch Tuyết thực hiện trước Thanh Nga bới các lý do đã đồng tình và comment ở những trang đầu.

Bạch Tuyết lối ca trước giờ vẫn vậy, ngọt ngào, giọng sang trọng và lã lướt, nhiều kiểu cách ... Những tuồng, chập cải lương như thời Bạch Tuyết mới vô nghề như Hy Sinh,.. những tuồng thời Bạch Tuyết đỉnh cao nghệ thuật với giải Thanh Tâm như Yêu Người Điên, Lệnh Của Bà,... và những tuồng ghi hình về sau 1975 như Kim Vân Kiều, Kiều Nguyệt Nga Bạch Tuyết vẫn có phong cách lã lướt giọng ca, lúc thanh, lúc trầm và những kiểu cách rất lạ so với nhiều nghệ sĩ khác, nếu ai đã nghe kĩ hết các tuồng này sẽ thấy ngay về điều này . Có những tuồng, bài ca Bạch Tuyết ca chân phương như Kiều Phong A Tỷ, Hai Mối Tuyệt Tình và tuồng ghi hình trong thập niên 70 là Yêu Người Say rất đặc biệt. Sau này cách ca Bạch Tuyết có phần cốt cách hơn, kiểu ca, diễn mới và hơn khi trước chứ không phải về sau cô Bạch Tuyết mới có cách ca diễn như vậy. Nhưng trên chỉ là ý kiến riêng TH chư chưa dám chắc lắm... rất cảm ơn ý kiến của mọi người.

[minhluan]

MLuân vẫn bảo lưu ý kiến: tuồng này ra đời trước Tiếng hạc trong trăng do Thanh Nga đóng.

[Thanh Hậu]

Con cũng đồng ý kiến với chú Minh Luân