Nghệ sĩ: Hoàng Oanh | Soạn giả: Hoàng Trang | Ðóng góp: nhacxua | Lượt nghe: 15 | 128.01629972499K
Chia sẻ bài hát
Nhúng diễn đàn
Lời Nhạc Ngỏ hồn qua đêm
Đóng góp: nhacxua
NGỎ HỒN QUA ĐÊM
Sáng tác: Hoàng Trang vào năm 1966
(Triết Giang – Hàn Châu là theo bài hát phát hành)
Trình bày: Hoàng Oanh
Hòa âm và phối khí: Văn Phụng

Tên bài hát đúng phải là Ngỏ Hồn Qua Đêm (Ngỏ ở đây là Ngỏ Ý), nhưng hầu hết các băng đĩa nhạc hải ngoại ghi thành Ngõ Hồn Qua Đêm (Ngõ là Ngõ Hẻm). Khi nhìn lại tờ nhạc phát hành trước năm 1975 của nhà xuất bản Minh Phát, tên bài hát ghi rõ là Ngỏ chứ không phải là Ngõ. Sẽ có nhiều người nghi ngờ đó là “lỗi đánh máy” ngày xưa nên ghi sai chính tả. Tuy nhiên khi người viết hỏi lại người nhà của nhạc sĩ Hoàng Trang (tác giả sáng tác bài này) thì được xác nhận chính xác tên bài hát là Ngỏ Hồn Qua Đêm, có ý nghĩa là lời tự sự trong đêm của tác giả.

Khi được phát hành, Ngỏ Hồn Qua Đêm được ký với 2 tên Triết Giang – Hàn Châu nên lâu nay người ta vẫn tưởng là bài hát được 2 người viết chung. Tuy nhiên theo gia đình nhạc sĩ Hoàng Trang cho biết thì bài hát chỉ do 1 mình Hoàng Trang viết, và ông muốn giúp đỡ người bạn chưa có tên tuổi là Lê Đình Nam nên ghi tên sáng tác cho bài hát này là Triết Giang – Hàn Châu, trong đó Triết Giang là Hoàng Trang, còn Hàn Châu là bút danh mới của Lê Đình Nam. Hàn Châu sau đó trở thành một nhạc sĩ nổi tiếng và sáng tác những ca khúc mượn hình ảnh hỏa châu trong bài Ngỏ Hồn Qua Đêm để sáng tác Những Đóm Mắt Hỏa Châu, Đêm Hỏa Châu…

Sau khi viết xong bài hát Ngỏ Hồn Qua Đêm, nhạc sĩ Hoàng Trang mang bài hát đến cho ông Nguyễn Tất Oanh, tức ba vợ của ông, để bán cho hãng đĩa Sóng Nhạc. Tuy nhiên có lẽ thời gian đó vì bận bịu công việc và số lượng bài hát gửi về quá nhiều, nên ông giám đốc hãng Asia Sóng Nhạc đã “ngâm” bài hát này khá lâu và chưa chịu ký hợp đồng mua bài hát với con rể.

Do cuộc sống nhạc sĩ ngày đó còn rất nghèo, viết xong bài nào phải bán ngay để có tiền mưu sinh trong áp lực về cơm áo gạo tiền, nhạc sĩ Hoàng Trang không thể chờ được lâu nên đã mang sang bán cho hãng dĩa Vô Tuyến, được hãng này mua và đưa ca sĩ Hoàng Oanh thu âm trong dĩa nhạc, còn bản quyền phát hành nhạc tờ được bán cho nhà xuất bản Minh Phát.

Bài hát này trích trong dĩa VÔ TUYẾN 45 vòng phát hành khoảng những năm 1966-1968 gồm 4 bài NGỎ HỒN QUA ĐÊM. MỘT ĐÊM HẢI HÀNH (Hoàng Oanh ca), THUỞ VÀO ĐỜI (Phương Dung ca), ĐẾN VỚI EM KHI CHIỀU XUỐNG (Hà Thanh ca).


Hiện tại chưa có ai bình luận !