Đoạn giữa (của Hà Triều&Hoa Phượng)
[The]
Đây là nhà của anh Tùng sân hoa còn nhuộm hồng xác pháo, anh Tùng vừa cưới vợ được ba hôm, kìa xác pháo hồng còn bay tản mác đầy sân. Anh Tùng ơi , em nghe trong lòng rả rời tan nát [khóc tức tưởi]
[Tân Nhạc]
Đám cưới nhà ai đây rồi, xác pháo nào rơi cuối trời. Người về nhớ mãi thôi.
Ngày dài tiếp nối đơn côi, thương thay cho duyên kiếp lẻ loi
Gối chiếc mình ôm phút này, dĩ vãng còn ghi nhớ hoài.
Lệ nào ướt má hoen mi, buồn nào sánh với chia ly, yêu nhau mà mong ước gì
Nước mắt rơi rơi, mang nhiều thương nhớ, bóng hình nào có nguôi,
anh ơi ai hay, đường đời nơi nao, riêng em thương nhớ ôi buồn sao
Xác pháo còn rơi cuối đường, nhớ mãi tình duyên lỡ làng
Một người tách bến nơi nao, người về chiếc bóng êm thâu,
anh ơi thôi tan hết mộng ban đầu [khóc]
[]
[Tùng]
Kìa cô Hương, cô còn đến đây làm gì nữa [hằn học]
[The]
Đến để trả cho Tùng một bức thơ
[Tùng]
Một bức thơ [cười] Tôi nhớ là tôi gửi cho cô nhiều thơ lắm mà, cô chỉ trả cho tôi một bức thơ này thôi à ?
[The]
Vì những bức thơ trước Tùng đã hiểu được Hương nên Hương xin giử lại . Còn bức thơ sau này
[Tùng]
Cô trả nó lại cho tôi, vì tôi đã vạch trần cái bộ mặt phủ phàng của cô rồi thì phải
[The]
Không Tùng đã hiểu lầm Hương, vì vậy Hương đến đây
[Ngựa Ô Nam] 53:23
1. là để xin ... anh (xê) (----)
hảy dùm nhận lại một bức thơ(liu)
2. (-liu-) Tức là anh (xê)
nhận lại những lời cay đắng xót xa (liu)
3. Để cho Hương được yên tâm (xê) __
Hầu kéo dài kiếp người bạc phận (lịu)
4. bên cạnh cha mẹ già (hò)
với đứa em gái dại khờ (hò) __
[Tùng]
5. Thôi thôi với tôi cô đừng dùng lời lẽ thiết tha (xg)
Với em với mẹ với cha (xg) __
6. ---- Khi đã trót là (hò)
một cô gái giang hồ (hò) __
7. Thì muôn đời hương phấn (xệ)
vẫn là nguồn sống của cô (liu) __
[dứt Ngựa Ô Nam]
Cô Hương, tất cả những thư từ mà tồi đã gửi cho cô đó, cái nào cô muốn xé cô xé, cái nào cô muốn giử cô giử, vì tôi coi như là không có gửi cho cô một bức thơ nào cả, chào cô
[Cang]
Tùng à , em làm gì đó
[Tùng]
Dạ
[Cang]
Ô kìa, có cô Hương đến đây à. Chào cô Hương, cô đến thăm anh em chúng tôi đó hả cô
[The]
Dạ ... [khóc]
[Cang]
Kìa sao cô lại khóc ?
[Tùng]
Ha ha, còn lạ gì nữa, khóc có cơm ăn, khóc để có quần áo để mặc, khóc để có son phấn bôi lên môi lên má màu hồng tươi thắm đó chứ
[Cang]
Tùng em, em không nên dùng lời quá nặng nề để miệt thị cô Hương, vì cô Hương không xấu xa như em tưởng vậy đâu Tùng à
[Tùng]
Bây giờ anhmuốn binh vực cô ta nữa à ?
[Cang]
Không, bây giờ em đã có gia đình rồi, anh không cần phải dấu em nữa
Tùng ơi … Hương xa em là do ở nơi anh
[Tùng]
Sao ?
[Cang]
Vì anh sợ cô Hương sẽ là vợ của Tùng
[Tùng]
Trời ơi! Anh Hai có thật là như vậy không ?
[Cang]
Vì thế nên Hương mới âm thầm dứt áo ra đi trong khi lòng Hương vẫn tha thiết yêu
[Vọng Cổ Câu 1]... Tùng . Nước mắt cô rơi theo từng bước ngập ngừng.
Nhìn cô Hương đi lòng anh se thắt, nhưng vì lời trăn trối của mẹ cha [SL]
Tùng ơi, vì danh giá của gia đình ta cho nên anh cắn răng
buộc lòng phải yêu cầu cô Hương nên xa Tùng vĩnh viễn [SL] 56:26
[Nam Ai]
1. Cô Hương … ơi, cô hãy bớt u sầu
2. Tùng giờ đã yên nơi __, mọi việc đã xong rồi __
3. Tấm lòng cô thật là bao la, chịu đựng nhiều cay đắng xót xa
4. Riêng mang mối tuyệt tình __, lưu lạc góc trời xa __
5. Ơn của cô tôi ghi nhớ trọn đời, đã giử tròn danh giá gia đình tôi
6. Đối với cô tôi chẳng giúp được gì__, ngoài ước vọng cho cô __
7. Sớm bình tâm quên đi mọi việc, ráng tạo dựng lại đời mình
8. Tôi cảm phục bội phần__, người trọn vẹn nghĩa ân
[The]
Em cám ơn anh Hai nhiều lắm, nhưng xa anh Tùng em không còn thiết gì đến cuộc đời cát bụi này nữa...
[Cang] [Vọng Cổ Câu 3] [Nghĩ 10n]
Cô Hương ơi trong giờ phút đau khổ [ XG12]
người ta cần phải khóc cho thật nhiều cho vơi bớt phần nào chua xót [CỐNG16]
Nhưng trong hoàn cảnh này nước mắt của cô có giá trị như liều thuốc hồi sinh [XG 20]
Nó sẽ làm sống lại mối tình đã chết trong lòng Tùng tự bấy lâu nay [CỐNG 24 SL]
Cô Hương ơi cô ra đi gần hết quảng đường dài cao đẹp thì tôi xin cô gắng thêm vài bước nữa [XÊ 28]
chớ đừng vì một phút non lòng yếu dạ mà cô phải phí bỏ cả công trình [HÒ 32 SL] 58:53
[The] [VC 4] [Nghĩ 2n]
Vâng em sẽ cố gắng. [4]
Tùng ơi, chắc đây là lần chúng ta gặp gở sau cùng [8]
Hương khuyên Tùng hảy ráng quên Hương, và Hương cũng ráng quên Tùng [12]
Xa nhau Tùng cho phép Hương giử lại những vật kỷ niệm mà Tùng đã tặng cho Hương và luôn cả [16]
bức thư này nữa, vì bây giờ Tùng đã hiểu được Hương. Đêm đêm Hương sẽ thắp nhang [20]
cầu trời phò hộ cho Tùng có được hạnh phúc với gia đình. Tùng có hạnh phúc [SL]
thì Hương mới được vui. Tùng ơi Hương sẽ vui sống
với hạnh phúc của vợ chồng Tùng trên bước đường phiêu bạt phong sương [SL] 1:00:04
[]
Từ giả anh Hai, em Vĩnh biệt anh Tùng.
[Tùng] [ Vọng Cổ Câu 5]
Em Hương! Trong khi Tùng cưới vợ để trả thù Hương thì trái lại Hương tự hy sinh đem cả tương lai hạnh phúc mà dâng lại cho ... Tùng. Thật còn gì cao cả cho bằng.
Trời ơi vậy mà bấy lâu nay Tùng nở nguyền rũa và nhẫn tâm khinh bỉ Hương[SL]
Hương ơi nguyền rũa và khinh bỉ vì ta hiểu lầm nhau.
Đớn đau chăng khi ta hiểu được nhau thì Tùng nay đã có vợ xong rồi [SL]
[The]
Thôi Tùng hảy cố mà quên đi mọi việc cũ, ráng mà thương vợ cho gia đình êm ấm, cho anh Hai vui lòng và ... Hương cũng vui nữa
[Tùng] [ Vọng Cổ Câu 6] [8n]
Không, Hương ơi, làm sao mà Tùng quên được. Anh Hai [12]
em còn lòng dạ nào mà thương ai nữa hết. Trời ơi, người Hương như vầy mà anh cho là xấu xa . Anh ơi [16]
xấu dĩ vãng không đáng sợ đâu anh à, có sợ là sợ hiện tại và tương lai kìa .
Anh, anh hảy đi tìm khắp nơi coi đâu có một người đàn bà nào mà cao đẹp như vầy [SL]
Tôi sẽ đi với Hương. Hương, Tùng sẽ đi với Hương,
chúng ta sẽ sống chung với nhau dầu trong mái tranh vách lá nghèo nàn [SL]
[Cang]
Tùng em đã biết rỏ mọi việc rồi, anh cho em tự quyền định đoạt, nhưng em nên suy nghĩ cho chính chắn chuyện gì quan trọng, để sau này khỏi hối hận . Cô Hương xin cô hảy giúp cho Tùng giải quyết việc này . Xin phép cô tôi đi có việc cần, chào cô Hương
[Tùng]
Hương Tùng sẽ đi với Hương
[The]
Không Được Tùng phải ở lại với vợ của Tùng
[Tùng]
Kìa vợ anh về, em Diệu lại đây anh giới thiệu với em
[Diệu]
Trời ơi, chi Hai, làm sao chị biết tụi em ở đây mà chị tới thăm vậy
[The]
Diệu! em …
[Diệu]
Chị Hai, chị Hai, chị sao vậy, chị xỉu, bộ chị bịnh hả chị Hai ?
[The]
Không sao cả, gặp lại hai em chị mừng quá cho nên
[Tùng]
Diệu, chị … chị nào vậy em
[Diệu]
Ủa vậy em chưa biết sao, đây là chị The chị Hai của em đó
[Tùng]
Hả! Chị ruột ?
[Diệu]
Thì chị ruột chớ chị gì
[Tùng]
Trời!
[Diệu]
Ý trời sao mặt mày anh xanh dờn vậy
[Tùng]
A anh chóng mặt em à, chắc bị trúng gió quá
[Diệu]
Thôi để em đở anh vào trong quá
[Tùng]
Thôi thôi được rồi, anh thấy cũng khoẻ lắm rồi, khoẻ rồi
[Diệu]
Anh khoẻ rồi hả, còn chị Hai, trong mình chị Hai có sao không chị Hai
[The]
Không sao đâu em à, chị đã thấy khoẻ rồi. À chị lại thăm em một chút rồi chị đi nhe
[Diệu]
Không, hỏng được, chị phải ở lại đây hà . Anh ôi anh mời chị ở lại chơi đi, anh hỏng nói tiếng nào làm sao chỉ ở
[The]
Thôi cần gì phải tới dượng Ba nói chị mới ở lại đặng
[Tùng]
Chị
[Diệu]
Chị gì, coi anh đó
[Tùng]
Chị ... Hai
[Diệu]
Anh nói coi
[Tùng]
Chị ráng ở lại cho vợ em nó vui lòng nghe chị ... Hai
[Diệu]
Mà thôi chị đừng có ở lại. Chị ở lại đây có một mình em vui hè, còn ảnh , ảnh hong có vui đâu
[The]
Thôi hai em đừng cải vả nữa, chị ở đây với em đây nè
[Diệu]
Ở vậy mới vui không, anh kỳ quá hè [cười]
[The]
Ba má mạnh giỏi hả em
[Diệu]
Dạ mạnh nhưng má buồn lắm, mà nhất là hôm đám cưới của em, chị không về, má khóc biết là bao nhiêu . À chị Hai, em có gửi thư cho chị mà chị có được thư em hong ?
[The]
Chị đã dời nhà có lẻ vì vậy mà chị không nhận được thư của em. Chớ nếu chị có nhận được thư của em, thì dầu biết em có thành hôn với dượng Ba đây, à mà dầu biết em có thành hôn với ai đi nữa thì
[Phụng Hoàng]
1. chị cũng ráng về với… em (xê)
(-xê-) Để mừng ngày -- em xuất giá (xảng)
2. ---- Cho vui lòng (hò) ba má (xảng) __
--- Chị được nở mặt mày (xề) --- với lối xóm bà con (liu)
3. (-liu-) ---- Còn dượng Ba đây (liu)
-- Là một thanh niên (liu) có học thức lại đàng hoàng (xàng)
4. ---- Chị vô cùng (lìu) sung sướng (xảng) __
-- Thấy em có một người chồng (xề) đúng như lòng -- chị ước mong (liu)
[Tùng]
5. (-liu-) ---- Chị hai ơi (liu)
---- Chị nói chi (liu) câu ấy -- cho đau lòng (xề)
6. ---- ai kia cũng (liu) -- đau khổ muôn phần (xừ) __
---- Chớ nào phải đâu (xê) người ta --- phụ bạc (xự)
7. ---- Tại số trời (hò) -- biết nói sao hơn (xê)
[Diệu]
---- Anh nói chuyện ai (xê) mà em đây -- không hiểu được (lịu)
8. ---- Anh hãy nói (xê) --- rỏ ngọn ngành (lìu) __
---- Kẻo mà em (xê) khỏi --- thắc mắc với mình (lìu)
[Tùng]
Em Diệu…
[The]
9. Đừng…(-hò-) ---- Nếu thương người (hò)
--- Thì (xừ) --- xin dượng đừng nói ra (xang)
10. ---- Mà tội nghiệp cho(xê) -- em của người ta (xư) __
Thà -- chịu khổ một mình (xề) -- chứ đừng để sầu cho em (liu)
[Diệu]
Chị biết chuyện này nữa hả chị Hai, nói cho em nghe đi chị Hai
[Tùng]
11. (-liu-) ---- Đau đớn thay (liu)
---- Khi gọi em (liu) mà gọi --- chẵng nên lời (xàng)
12. ---- Diệu ơi em hãy (xê) nghe đây là - sự thật (xang) __
[The]
Không, không!
[Tùng]
---- Sự thật chị hai đây là (xề)
[The][cướp lời]
chị đây là - chị ruột của em (liu)
[dứt Phụng Hoàng]
[Tùng]
Không Diệu chị Hai đây là ...
[The]
Không không! Tôi lạy dượng Ba mà . Tôi chào hai em tôi đi [bỏ chạy]
[Tùng]
Chị .... chị
[Diệu]
Chị Hai, chị chạy đâu vậy chị Hai
mylehang
Trả lời với trích dẫn
Thuong Tran
