25. XẾ XÁNG Ú (LIU) XỀ XÀNG XỪ (LIU) LIU PHAN LIU (-) XỀ Ú LIU (PHAN)
26. LIU PHẠN LIU (XỀ) Ú LIU PHẠN (-) XỰ HỌ XỨ XƯ (HỌ) XỀ LIU XỨ (LIU)
27. XỀ XÀNG XỪ (LIU) XỀ LIU LÍU OÁN (XÊ) HỌ XẾ XANG Ú (XỪ) XẾ XỪ XANG (XÊ)
28. LÍU XƯ (LIU) XẾ XẾ XÁNG Ú (LIU) OAN OAN XỀ OAN (LIU) HÒ LIU XẾ XANG (LỊU) XỰ
29. XỀ LIU XẾ XANG Ù (XANG) XỀ XẾ XẾ (XANG) XANG XỪ XẢNG XANG (-) XẢNG XÊ HÒ XẾ XANG (XỰ)
30. XỰ HÒ XỰ XẢNG XÊ (-) HÒ XẾ XANG XỰ XƯ (-) XƯ HỌ XÊ LÍU (HÒ)HÒ PHÀN HỎ HO (-)
31. XÊ XANG XƯ (LIU) OÁN Ú LIU (PHAN) LIU PHAN LIU (-) PHAN LIU PHAN LIU (XÊ)
32. LIU XỪ LIU (-) PHAN LIU XỀ (-) LIU PHAN LIU PHAN (XỀ) XƯ HÒ XỀ XƯ (LIU)
Lớp 5 (Hồi Cung Dây Hò)
33. TỒN Ú LIU CỘNG (XỀ) HÒ (XỀ) LIU Ú LIU (CỘNG) XÀNG Ú LIU CỘNG (XỀ)
34. XÀNG XỀ LIU CỘNG (-) TỒN CỘNG LIU XỀ (-) XỰ CỐNG LÍU LÍU (XÊ) LÍU LIU XỀ CỘNG (LIU)
35. XÀNG LIU Ú XÁNG (LIU) TỒN LIU XÀNG LIU (CỘNG) XÀNG Ú LIU (-) CỘNG TỒN LIU (Ú)
36. XÁNG XÁNG (PHÀN) PHÀN LIU Ú (-) XÀNG XÁNG XÁNG XÁNG (Ú) LIU Ú LIU PHẠN XÁNG (LIU)
37. XÀNG LIU Ú XÁNG (LIU) TỒN Ú LIU (CỘNG) LIU Ú Ú LIU (CỘNG) LIU Ú LIU CỘNG LIU (XỀ)
38. XÀNG XỀ LIU CỘNG (-) XỪ CỐNG LIU XỀ (-) XÀNG CỐNG LÍU LÍU (XÊ) XÀNG CỐNG LÍU XÊ XANG (XỰ)
39. XỰ XỰ XANG HÒ XANG (XỰ) XỰ XỰ LÀ (HÒ) XANG XÊ CỐNG XÊ XANG (HÒ) PHÀN XANG HÒ XỰ (XANG)
40. LÀ HÒ XANG CỐNG (XÊ) XANG LÍU XỰ XƯ (XỰ) TỒN LIU XÁNG Ú LIU (CỘNG) XÀNG LIU CỘNG TỒN XÊ (XANG)
Bài này trở 5 dây nên gọi là ngũ châu, bản ký âm có nhiều chữ đờn rất lạ nên có trong tay cũng chưa chắc đờn hay ca được mà phải có bản thu âm bài đờn thì mới hy vọng nắm bắt được hơi của bài.
Bài ký âm này ghi theo chữ đờn của nguyệt cầm nên có thể khác chút ít so với chữ đờn của guitar (chữ đờn của guitar thường nhiều hơn).
Sẵn dịp, koala mời các bạn tham khảo bản lời ca của cố soạn giả Trần Ngọc Thạch
Ngũ Châu Minh Phổ: Thú Cầm Ca
1. (-) Lắng (tai) nghe (bài) Lưu Thủy thanh (cao)
2. Ngày xưa (-) cung phím (-) tiền nhân truyền (lại) con cháu noi (theo)
3. Cầm (ca) rỗi (điệu) nhịp nhàng (-) khoan thai thánh (thót)
4. Cùng (nhau) so dây bắt (nhịp) ta họp mặt (-) vui thú cầm (ca)
5. Mặc cho (-) nhân thế (-) đảo điên lừa (lọc) đổi trắng thay (đen)
6. Ta (vẫn) họp mặt bạn thân (quen) quên việc (đời) quên cả thời (gian)
7. (-) Ba (Nam) nối theo (-) chuyển chung êm (dịu)
8. Năm cung (đàn) ra trăm điệu (-) không gian lắng (đọng) dìu dặt âm (thanh)
9. (-) Những (khi) thảm (sầu) trỗi điệu Nam (Ai)
10. Nghe u (hoài) đắng cay (-) tưởng (như) trăm nỗi đoạn (trường)
11. Ai thấu (-) ai tường (-) quanhu74ng (khúc) âm điệu thê (lương)
12. Nghe lạnh (lùng) gió sương (-) nỗi sầu (bi) vương vấn tâm (hồn)
13. Đất trời (cũng) heo hon (-) tình khúc quê (hương) có những vui (buồn)
14. Để cho (ta) giải bày tâm (sự) để nỗi (niềm) thương nhớ nhớ (thương)
15. Nước non trải (mấy) ngàn năm (-) thăng trầm biến (đổi) vinh nhục đủ (đầy)
16. Ai (nghe) cung điệu u (buồn) mà không động (lòng) yêu nước yêu (non)
17. (-) Đổi (buồn) giải cung (sầu) trở qua Nam (Đảo)
18. Âm điệu (buồn) chuyển sang huyên (náo) ơi quê (hương) giai điệu chan (hòa)
19. Lẫn tiếng (đờn) tiếng nhịp song (loan) gặp nhau (đây) trỗi điệu ca (vang)
20. Ca Bắc ca (Nam) ta quên chuyện (đời) quên phiền (muộn) và nỗi ưu (tư)
21. Đời chỉ đẹp khi (còn) tiếng ca (-) Tiếng cung (thương) tiếng nhịp đề (huề)
22. Tình (nghĩa) còn đến mai (sau) những phút (giây) bằng hữu tương (phùng)
23. Mai (này) dẫu cho xa (cách) ta nhớ (những) ngày ấy tâm (giao)
24. Nhớ chú (bác) và nhớ anh (em) nhớ tiếng (đờn) tiếng ca (-)
25. (-) Còn (như) trong (-) nghiệp cầm (ca)
26. Cũng có những (điều) xót xa (-) nhiều cảnh trái (ngang) đẩy đưa (-)
27. (-) Đời nghệ (sĩ) khi tủi (nhục) khi vinh (quang)
28. Lúc khổ (cực) lúc giàu (sang) nhiều hân (hoan) cũng nhiều bi (lụy)
29. (-) Rồi (khi) đến lúc (-) tiếng tăm mai (một)
30. Da nhăn (-) tóc bạc (-) ai có (còn) nhớ ai (-)
31. (-) Phấn (son) điểm tô (-) che khuất da (mồi)
32. Che khuất (-) da mồi (-) lệ thảm tuôn (tràn) lạt phấn phai (son)
33. (-) Sau những (ngày) chật vật (-) sinh kế sinh (tồn)
34. Sinh kế (-) sinh tồn (-) ta chỉ (còn) một thú cầm (ca)
35. (-) Gác (lại) vui buồn gác (lại) sau tiếng song (loan)
36. Sau tiếng (-) song loan (-) anh với (tôi) quên chuyện thế (gian)
37. (-) Tiếng (nhạc) đã xô (giạt) tâm sự ê (chề)
38. Ôi những tâm (sự) ê chề (-) ngày hôm (nay) ta vui đoàn (tụ)
39. (-) Trên (đời) cuộc thăng (trầm) ai đã hơn (ai)
40. Hãy nghe âm (thanh) trùng điệp (-) dây thân (ái) cùng giữ đến mai (sau)
Cảm ơn anh Phúc và cảm ơn anh Koala, điệu này nghe audio rồi nhưng vẫn thấy lạ vì chưa nghe trong bất kì tuồng nào, hihi !
Ngũ Châu Minh Phổ do ông Giáo Thinh sáng tác năm 1979 là một bản thuộc bài bản tài tử, không phải bài bản cải lương, do đó không có trong bất cứ tuồng (cải lương) nào.
Koala
Trả lời với trích dẫn
Giang Tiên
