Trích đoạn “ Trâm Hoa Mai”
Nhạc Hồ Quảng
VL : Hồng nhan phũ phàng, đời gieo nỗi đọa đày
NH : Tình chàng em mang về nơi suối vàng
VL : Trần gian có anh, tình si vì yêu suối đời
NH : Hẹn đôi ta kiếp sau tương phùng
VL : Cao xanh bày chi oan trái lá lai, chia cách rồi, mối tình đẹp như áng thơ
NH : Anh cam vì em mang nỗi u hoài, xa thế gian, ôm trọn tình yêu phối vàng
VL : Trên vai nàng in hình cánh hoa mai, do thói đời đỉnh chung mờ gieo thủy tâm
NH : Hoa trôi ngàn phương kiếp sống tha hương, ta mến yêu, nghĩa tình càng thêm chất cao
VL : Cao xanh bày chi oan trái lá lai, chia cách rồi, mối tình đẹp như áng thơ
NH : Anh cam vì em mang nỗi u hoài, xa thế gian, ôm trọn tình yêu phối vàng
VL :
- Diễm Sương !
Lời nàng thốt ra, làm nhói tim ta, nếu chẳng luyến lưu, ta đâu quá bận lòng, giữa bốn bức tường vương phủ uy nga. Ta ngỡ như cánh chim bị giam cầm, bởi vắng nàng ta như chim thiếu trời xanh.
Vọng cổ.
VL : Diễm Sương ơi có lẽ lớp băng giá trong tim ta đã gởi lại Lâm Nguyệt Lầu từ dạo đó, từ khi tiếng hát của ai đã trở thành những sợi tơ vương vấn ở trong ... hồn.
Để rồi đêm đêm những giấc mơ qua lần lượt theo về. Ta bỗng thấy như chân mình lạc lõng giữa bốn bức tường vương phủ thênh thang, lần đầu tiên ta hiểu thế nào là nỗi nhớ nhung, và cũng biết cả nỗi sầu cô độc. Sách vở thư phòng trở nên buồn chán, vì tâm tư vẫn miên man một bóng dáng yêu kiều.
VL :
- Diễm Sương
Nhạc Hồ Quảng.
VL : Vừa gặp em khiến lòng ta ngất ngây, âm thầm khẽ gọi tên Diễm Sương, hằng mong đôi ta sánh vai đối nguyệt tơ đàn.
NH : Nào dám, ước mong, sánh duyên cùng quân tử, áh ah áh ah, áh ah áh ah.
VL : Trách sao nhớ thương bóng hình em luôn vấn vương, năm canh dài thư lương mong chờ, thề tình này không đổi thay.
Vọng cổ.
NH : Xin thiếu gia hãy để cho lòng của Diễm Sương phẳng lặng, như mặt hồ thu không gợn sóng bao giờ.
VL : Nhưng thuyền đã ra khơi không thể quay lui khi chưa cập bến ân tình.
NH : Thiếu gia ơi, biển rộng sông dài, còn biết bao bến mộng đang đợi chờ thuyền dừng bước phiêu du, thì có xá gì một đóm lửa mong manh mà lữ khách phải nhọc công băng mình trong sương gió. Một thoáng bâng khuâng xin gởi vào quên lãng, đừng vun bón làm gì loài hoa dại không hương.
Đoản khúc lam giang.
VL : Đây tình đầu ta trao, sau những đêm âm thầm nhớ thương. Lầu son với bao uy quyền, không có nàng, chỉ là hư ảo. Đừng đừng vội quay đi, cho xót xa nỗi niềm hoài mong. Ta biết rằng em đợi chờ ta, mà dấu che nỗi lòng, bởi do hai chữ hèn sang.
NH : Đời bạc phần vô duyên, đâu dám sánh đôi cùng ai, thương nhớ chỉ thêm vướng sầu, nhiều ngày suy tư, em muốn ra đi, để cố tìm quên.
VL : Duyên chúng mình do đất trời đã sắp bày không thể dời.
Vọng cổ.
NH : Chỉ nghĩ đến xa anh là lệ em tràn lên khóe mắt, bởi tim đã in rồi hình bóng của người trai. Nhưng càng vấn vương thì càng thêm chua xót, đành chôn kín yêu thương nuốt lệ vào lòng.
VL : Em ơi giờ đây cầu mơ anh đã bắc, chớ ngại ngần khi gởi trọn tình nhau.
NH : Mai sau tình dẫu xa tình, em nguyền một dạ khổ sầu em mang.
VL :
- Không, khi đã yêu nhau thì vui buồn ta cùng chia sẻ, anh quyết không để nỗi sầu riêng chỉ em mang. Anh yêu em từ ngày đầu gặp gỡ, và sẽ yêu em cho đến lúc hơi tàn.
Nhạc Hồ Quảng.
VL : Ta vừa quen phút giây, mà lòng quyến luyến không rời, tình trao nhưng sao nói không thành câu ?
NH : Ơn tri âm ngàn năm, ngỡ ngàng như trong giấc mơ, từ đây tim em khắc sâu in hình bóng chàng.
VL : Em là một cánh hồng, mặn mà sắc nước hương trời, lòng anh si mê Diễm Sương nàng ơi !
NH : Em như thân bèo trôi, nương nhờ quân tử chở che, lòng này không quên đáp ơn tri ngộ trọn đời.
VL : Chia tay nhau nói bao lời, hẹn gặp gỡ trùng quan.
NH : Sầu vương chất chứa nhung nhớ, tình bối gia thiên thu mãi mãi.
VL : Thời gian nước siết đá mòn, Diễm Sương in trọn hình hài, hồn trinh đã mang vướng bụi hồng trần.
Ta tạm chia cách nhau, hẹn ngày nắng ấm chan hòa, trùng quan tri âm Bá Nha Tử Kỳ.
NH : Khơi lên muôn vầng thơ, tiếng đàn giọng ca véo von, tình xuân trao nhau khúc ca mộng mơ.
VL - NH : Khơi lên muôn vầng thơ, tiếng đàn giọng ca véo von, tình xuân trao nhau khúc ca mộng mơ.
VL :
- Diễm Sương, em sao thế này ? Mẹ, Diễm Sương sao thế này hả mẹ ?
NH :
- Hào Trình, hãy tha thứ cho em
Vọng kim lang.
NH : Nếu kiếp này mình không nợ không duyên, xin kiếp sau sum vầy, khi sống không bên nhau, thì thà rằng để em liều thân, đêm đêm sẽ theo mộng về cùng bạn lòng hát câu tình ca.
VL :
- Không, Diễm Sương, em không thể bỏ anh, Diễm Sương !!
VL : Nếu nàng không cùng không cùng chung bóng, cánh chim lẻ bạn, sầu thương giăng kín tim ta, thế gian lẻ loi một mình thì ta còn thiết tha làm chi !! Ta sẽ theo chân nàng để tình mình mãi không lìa trôi.
NĐ :
- Hào Trình con
Tình con giờ đây mẹ cảm thông, Diễm Sương đã vẹn lòng son. Hai con !! Mẹ nỡ nào chia lìa đành tâm ?
Nhạc Hồ Quảng.
VL : Cao dài gây nghịch cảnh, triều đình vua ban chỉ truyền, cùng nàng công nương kết tình. Dâng theo cha, tuân lệnh trời nào dám trái, không lay chuyển tâm hồn dù dòng đời phong ba bão bùng. Nghẹn lời môi ngậm đắng, Hào Trình mong em hiểu lòng, tình mình keo sơn đá vàng. Duyên đôi ta đẹp rạng ngời tựa trăng sáng, không mơ gác son vàng mơ đẹp tình bên Diễm Sương.
NH : Hỡi ơi nát tan đau bầm gan, anh vui quyền uy chốn vương triều để em ôm khối tình sầu còn ấm nồng hôm qua, chớ phong ba thuyền đắm giữa giang hà.
VL : Ngân hà ngăn bờ lối, giọt sầu mưa Ngâu não nùng, đợi chờ cầu Ô nối bờ.
NH : Thôi mong chi nhịp Trường Kiều bầy Ô Thước, xin anh hãy quên tình của một người ca nhi đáng thương.
Thôi mong chi nhịp Trường Kiều bầy Ô Thước, xin anh hãy quên tình của một người ca nhi đáng thương.
Nhạc Hồ Quảng.
VL : Thềm hoa chúc, loan phòng rượu giao bôi nhấm cay ngày tân hôn, nhung nhớ bóng ai xa vời.
TM : Niềm ước mơ từ lâu, trao duyên lành người tài, ôi xứng trang hùng anh.
VL : Cô dâu trong áo tươi hồng sao chẳng thay nàng Diễm Sương làm sao quên được bóng nàng ?
TM : Ta bên ai ngất ngây, hồn bay bổng xa vời, phước duyên may đôi ta trùng phùng.
VL : Nhịp tơ loan, chúc may bền duyên se tóc tơ, cùng công nương cao quý cung son chương đài.
TM : Phò mã trang hùng anh, duyên may từng trọn đời, em ước mơ duyên bền lâu.
VL : Muôn hoa chen lá xanh, tỏa hương sắc tươi màu vờn lượn bay ong bướm nô đùa nắng vàng.
TM : Chim sơn ca líu lo hòa khúc hát ân tình, nhạc du dương tiếng ngân nga cung tiêu tỳ bà.
Nhạc du dương tiếng ngân nga cung tiêu tỳ bà.
NĐ :
- Ngay đêm nay long phụng giao kề, đừng để cho loan phòng thêm lạnh lùng !!
VL :
_ Mẹ !!
[b]NĐ :
Mấy ngày rồi con đã bỏ bê, để mình vàng cam chịu ủ ê. Con là trai phải giữ công bằng, đừng ích kỷ để vợ mình gối chiếc, nên làm sao giữ nghĩa vẹn toàn, thì mai mốt lập nhị phòng mới dễ dàng.
VL : Bởi vì lòng con còn xốn xang, nhớ người tình đang chịu dở dang. Con lòng đâu buông tiếng ân tình, cùng âu yếm với người chưa thương mến.
NĐ : Nhưng giờ đây tơ thắm se rồi, còn xa cách gì đâu mà lần hồi.
- Nếu con không nghe lời thì mẹ sẽ bỏ mặt hết, cho cơ sự đến đâu thì đến nghe !
VL :
- Mẹ, con xin nghe lời mẹ dạy.
VL :
- Ta không ngờ lòng dạ công chúa lại hiểm sâu thâm độc, trước mặt ta thì tỏ vẻ thương mến em, nhưng sau lưng thì hành hạ chẳng nương tay, ta phải đến gặp công chúa hỏi cho ra lẽ.
NH :
- Không !!
Nhạc Hồ Quảng.
NH : Duyên đôi ngã lìa tan, chàng ơi đừng tiếc thương gì. Chờ kiếp sau chúng mình, dây tóc tơ se lành.
VL : Lời từ ly lòng đau, nàng ơi nói ra mà chi ?
NH : Đôi ngã đôi đường đỉnh chung uy quyền, em thân kiếp hàn vy.
VL : Đã trao ân tình kết giao một lời, mặc bão giông không rời.
Vọng cổ.
VL : Một phút xa em anh cũng thấy lòng quặn thắt thì làm sao anh sống khi em không có trong đời.
NH : Anh ơi em linh cảm rằng tình ta còn gặp nhiều trắc trở, xin để em quay lại kiếp phong sương để chàng không vương lụy.
VL : Dù trắc trở chông gai ta cũng không lùi bước, mình phải dệt cho thành mộng duyên kiếp trăm năm.
NH :
- Khoan !!
- Bạch Diễm Sương !!
( Hổng biết tên ^^ ) : Do mi một đứa a đầu, gây chia rẽ đệ huynh nát tan. Mi đem sắc hương khuynh thành, lời bướm ong mê hoặc Hào Trình.
NH :
- Dạ không,
- Dạ thưa vương gia !!
Lời con cúi xin ngài, thương cho trẻ trót gây chuyện này. Vì thương yêu Diễm Sương khiến cho chàng mang nỗi vô nghì. Lời khuyên nên hỏi tâm, ôi kiếp này đành lìa.
( Hổng biết tên ^^ ) :
- Bạch Diễm Sương !!
Mi đừng nên gian dối, khiến ta càng ức gan, mi đừng nên chối tội tày trời.
VL :
- Phải, hãy yên tâm tĩnh dưỡng đi em, ngủ đi em nhé. Người yêu bé nhỏ của anh, ngủ đi em.
Ngủ đi em, cho say giấc mộng tuyệt vời. Ngủ đi em, cho quên thói đời lừa dối. Ngủ đi em, tìm mơ giấc mơ thần tiên. Quên hết ưu phiền chua cay tháng ngày nặng đôi vai gầy. À à ơi, có anh ru hời, à ơi, giấc mộng êm đềm. Nhìn nàng ngủ say như chim non hiền ngơ ngác hồn nhiên. À à ơi, em như mai đào, em như mai đào trong cơn nắng hạ đang chờ mùa xuân.
Em như mai đào trong cơn nắng hạ đang chờ mùa xuân.
- Diễm Sương ơi !!
- Em chỉ là một cánh hoa mỏng manh sắc hồng vừa đượm, sao giông tố cứ lũ lượt kéo về làm tơi tả thân em. Lẽ đâu ? Lẽ đâu trời cao chẳng chút đoái hoài, đông giá mãi kéo dài, mà nắng xuân chẳng đến.
Diễm Sương ơi, bóng tối khép rồi vành mi. Người thương ơi, hãy ngủ đi. Cho mộng mị hồn oanh, cho phút giây xa lánh u sầu, khổ đau như nước qua cầu. Anh sẽ ngồi bên em suốt đêm, canh giữ cho giấc mơ bình yên, dù ngoài trời đang giăng gió giông, hãy ngủ yên có anh kề bên.
Vọng cổ.
Diễm Sương ơi có phải hồn em đang chơi vơi trong bể hận, nên dù vành mi đã khép mà giọt lệ vẫn long lanh trên khóe mắt bạn chung tình.
Càng nhìn em anh càng tự oán giận mình. Khi anh dìu em rời xa chốn cũ là muốn em mãi mãi thoát vòng oan nghiệt tối tăm, nhưng ngờ đâu từ lúc ngả đầu vào vòng tay âu yếm của anh là đời em lại vương vào khổ lụy. Em như cánh chim lữ hành cô độc giữa trời khuya mà đến đâu cũng gặp then cửa vô tình.
NH :
- Không ! Không ! Tôi vô tội mà !! Tôi xin các người hãy tin tôi đi !
VL :
- Diễm Sương em, bình tĩnh đi em, Diễm Sương.
Nhạc Hồ Quảng.
NH : Diễm Sương xin được trao tình, ái ân cho vẹn một lần. Chữ yêu đương mặn nồng, đáp ân sâu trọn tình, ngồi bên anh nghe ấm lòng.
VL : Đã thương nhau xin trọn ân tình, Diễm Sương sẽ hợp Hào Trình. Muốn bên ai trọn đời, đắp xây câu ân tình, tình đẹp như trăng rằm.
Vọng cổ.
NH : Hào Trình ơi em vừa trải qua một cơn ác mộng, em thấy mình bị xô xuống vực sâu. Em cố bám víu vào một thân cây cheo leo cằn cỗi, miệng không ngớt gọi Hào Trình, Hào Trình ơi, anh đâu rồi Hào Trình, em gọi đến khan cả cổ, mà chẳng thấy anh đâu. Rồi như số phận của một loài chùm gởi khi bị bỏ rơi, em buông tay trôi theo cơn gió lạnh lùng.
VL : Không, không bao giờ anh bỏ rơi em, em là mạch sống đời anh nếu thiếu em anh chẳng còn thiết sống.
NH : Nhưng bên em thì nắng mai giận dỗi, đời anh sẽ ngập chìm trong bóng hoàng hôn.
VL :
- Diễm Sương, em đừng nghĩ vẩn vơ, khi trái tim anh còn đập, là hình bóng em còn ngự trị trong đời.
VL :
- Dạ, muôn tâu cùng thánh thượng, xin thánh thượng khai ân.
Nhạc Hồ Quảng.
VL : Quỳ bên long giá, thần xin thánh quân khoan dung hồng ân ban xét. Vì bởi từ ngày xưa, yêu mến nhau qua cung đàn, nàng Diễm Sương ca nữ.
NH : Nương nhờ phụ thân, rủi dung kiếm ăn qua ngày, đàn ca cho khách giải khuây, ngờ đâu phải phường dâm loàn Đa Long mong cậy quyền.
- Muôn tâu, vì Đa Long buộc phải hầu hạ kề bên và toan làm nhục.
VL : Chẳng lấp mắt ngơ tay nhìn thấy, ức hiếp lương dâng thần đã nhất quyết cản ngăn loài gian.
NH : Nhưng ngờ đâu Đa Long lòng lang dạ sói, nỡ giết cha tôi qua đời hồng nhan đành cam côi cút bơ vơ.
VL : Vì thương cha, mộ phần yên, nàng mang thân giữa chợ đời lời rao đem bán, cảm thương cho nàng, hiếu thân quên mình, lòng yêu thương, nguyện kết hôn. Cúi xin thiên nhan, sắc hôn cho thần, hòa tơ duyên, bên Diễm Sương.
Nhạc Hồ Quảng ( Chiêu Quân )
VL : Sương ơi bớt cơn sầu bi, duyên mình chung thủy, ta nắm tay chung lòng đi đến bến mơ. Công danh đỉnh chung, anh ví như bọt bèo. Chỉ em thôi, suốt đời anh yêu, đừng nói tiếng biệt ly, rẽ đôi yến oanh xa đàn chia cách thương sầu.
Sao nàng nỡ ra đi, Sương hỡi tâm hòn tan nát. Nghe máu tim tuôn tràn, nàng vì ta, năm tháng qua phai tàn, nỗi khổ đau em mang chất chồng bi thương.
NH : Chớ oán trách chi số kiếp, nghĩa ân ngày xưa, Diễm Sương khắc lòng, chẳng quên mối tình, dù qua bao thời gian.
Nhạc Hồ Quảng.
NH : Tình em yêu anh, như sóng cao trùng dương.
VL : Tình anh yêu em, như lá thu rụng rơi.
NH : Anh đã xa rồi, em mang khối tình sầu nhớ.
VL : Chuyện tình dở dang, chìm đắm trong đại dương.
Cao xanh lá lay, gây chi trái ngang, ngàn thu ngăn cách tình sầu.
NH : Dương gian xót xa, nghẹn ngào u uất, anh ơi xa rồi anh ơi !!
VL : Gọi tên em mãi, Diễm Sương ơi nàng !! Yêu em suốt cuộc đời, tên em Bạch Diễm Sương.
VL : Khuyên nàng hãy nén cơn bi sầu, hãy về đừng đến nơi pháp đình.
Nhạc Hồ Quảng.
Giờ phút chia ly thấm tuôn dòng châu, thiên thu vạn kiếp kiếp nào trùng quan ? Hỡi Sương ơi hỡi nàng, hỡi dương gian cách lìa. Trần gian nhuốm màu tan, tình uyên ương rẽ chia, hãy mong, hãy chờ, hãy đợi kiếp sau tái lai, chúng ta hòa duyên giai ngẫu, nàng mau hãy về đi, thời gian quên nỗi đau, anh chết đi nhưng lòng vẹn tình ngàn thu.
Gào thét cao xanh trái ngang đoạn trường, tâm can vò xé đứt đoạn từng cơn. Bởi ngôi cao thánh hoàng, chẳng thương đôi lứa mình. Trần gian chẳng hòa duyên, miền âm ty đón nhau, hãy mong, hãy chờ hãy đợi đón em có đôi về nơi âm cảnh, Diễm Sương với Hào Trình, tình keo sơn chẳng tan.
VL - NH : Muôn kiếp ta không rời, nguyện hồn bên nhau.
Nhạc Hồ Quảng.
VL : Tình anh yêu em, như sóng cao trùng dương. Tình anh yêu em, như lá thu rụng rơi. Em đã xa rồi, anh mang khối tình sầu nhớ. Chuyện tình dở dang, chìm đắm trong đại dương. Cao xanh lá lay, gây chi trái ngang, ngàn thu ngăn cách tình sầu. Dương gian xót xa, nghẹn ngào u uất, em ơi xa rồi em ơi !! Gọi tên em mãi, Diễm Sương ơi nàng !! Yêu em suốt cuộc đời, tên em Bạch Diễm Sương.
Thuong Tran
Trả lời với trích dẫn
Lê Phương
