La Thông Tảo Bắc (trọn tuồng)

[banhdauxanh17]

PHÂN CẢNH 1
(Hát) Giang san/ Đường quốc an nhàn , ân đức sáng ngời danh thái tôn. Âu ca/ gió mưa tung hoà, trên dưới muôn dân trọn lòng thành. Trình Quang thiên tử anh minh, bốn phương cùng nhân sinh. Năm thứ ba, yên sang hà, lưu giữ ngàn đời trung, văn võ quan/ vui khuôn phò, chư hầu nể kiên oai, cùng hoàng gia buổi lâm chầu, nuôi giữ ngàn thâm tình bền lâu
Quân sĩ: Dạ..dạ..dạ..
Vua Đường: Điều chi
Quân sĩ: Muôn tâu bệ hạ nay có sứ Bách Phiên xin vào yết kiến, đang hầu ở ngõ môn quan xin thánh hoàng chỉ phán
Vua Đường: Cho sứ vào
Sứ: Dạ, tôi là Bách Phiên sứ thần, họ Châu tên Cang, đến chầu Nam trào thánh chúa, chúc bệ hạ sống lâu muôn tuổi

[banhdauxanh17]

Okay chi co ngay

[Thanh Hậu]

Chắc phải là phải nhờ chị đào Hồ Quảng Giang Tiên rồi vì em ko rảnh bài bản của hồ Quảng nữa anh Hoàng ơi, hihi !

[banhdauxanh17]

Nhiều quá sửa không hết thôi chừng nào mấy anh chị tập thì sửa lại theo ý nha chứ em thấy kịch bản cải lương của mấy nghệ sĩ đâu có in đậm đâu

[hoangduyvu]

cám ơn bạn đã có công ngồi viết lại lời thoại, rồi đánh máy cả một kịch bản dài cho mọi người thưởng thức!

Nhưng bạn ơi mình xin góp ý này: bạn viết sai từ Hán Việt nhiều quá nên làm cho câu thoại, câu hát không có nghĩa. Chắc là bạn nghe nghệ sĩ hát rồi viết ra nên không chuẩn. Bạn nên nghe lại kỹ câu thoại vì cải lương Hồ Quảng chủ yếu là dùng từ Hán Việt.

Vua Đường gọi Tần Thúc Bảo là Tần vương huynh chứ không phải nhân vật đó tên là Tần Dương!
Bắc Phiên chứ không phải là Bách Phiên!
......................