Trương Chi Mỵ Nương (VC)

[Thuong Tran]

TRƯƠNG CHI MỴ NƯƠNG

Trình bày: Nguyễn Kha

Lý Bông Dừa
Mơ màng hồn sáo bay vào
Màn loan trướng gấm xây thành tương tư
Thuyền trăng ngồi ước duyên lành
Vui đến lầu hồng thỏa lòng thương nhớ
Trà thơm mừng khách tri âm
Vật rơi tan vụng đắng lòng thương đau

Vọng cổ

1/. Dáng liễu thướt tha bên rèm thưa thấp thoáng, xạ ướp hương xông cả loan phòng rạo rực nàng đón tiếp ta bằng cõi lòng náo nức thỏ thẻ tiếng oanh đưa ta không tin là thật cứ tưởng là mơ lịm hồn mê mẩn phải chăng đây là chốn đào nguyen mà duyên tục tình tien tơ hồng se mối rung động trái tim son đơn lạnh chốn….khuê phòng.
Mỵ Nương ơi ta đã yêu nàng. Quên thân phận đưa đò khốn khó, tiếng sáo làm nhịp cầu vượt cổng kín tường cao, quên luôn mình mặt nám lưng khom, tự huyền hoặc ru tình trong tiếng sáo, mộng đã tàn theo tiếng thét của nàng kinh sợ, uất tủi nghẹn ngào trào tuôn nước mắt.

Lý Mỹ Trà
Bến sông đau, bến trăng nghiêm buồn thương số phận
Mỵ Nương ơi còn chi đâu mơ ước xa xôi
Đến muôn đời ta vẫn yêu nàng, tình chôn kính
Dẫu phải xa trần thế, trái tim thành đá
Khắc sâu tình, vào thiên thu

2/. Dòng sông buồn hơn êm trôi thầm lặng chẳng màn soi vầng trăng xế lung linh, gió chẳng xôn xao cho nôn nao gợn sóng con đò nghèo cô độc chông chênh lẻ loi sào cẩm nhìn trời mặt sương mặt nắng bởi khi tiếng sáo im rồi không gian như đã mất đi linh hồn.

Gượng chút tàn hơi ta thổi chút tình buồn. Nhưng trời ơi bờ môi khô lạnh, ngón tay run không cầm nổi sáo trên tay. Trước mắt ta chập chờn như hư ảo chơi vơi, ta như bơi như nổi chìm lơ lửng. Nghe văng vẳng tiếng nhạc khua ai mời gọi, rước ta vào cõi mộng ngàn thu.

Lý Son Sắt
Khi ánh trăng khuất chìm
Trên bến sông im lìm
Đò theo dòng trôi êm
Cội cây già lặng im
Chiếc lá rơi phiêu dạt
Lầu tây kia chẳng ai mơ màng
Mỵ Nương ơi ta bên nàng
Tình không duyên vẫn vương hồn oan
Từ nay bóng soi riêng nàng
Đò tương tư đáy song vùi chôn

6/. Cao sanh ơi đã cho ta tiếng sáo ru người vào mộng sao còn cho ta hình dạng xấu xa. Để cho duyên phận lỡ làng, người đi xuống mộ, người ôm gối sầu. Tri âm lỗi khúc phượng cầu, tuyền đài ôm ấp duyên đầu mình ta. Trương Chi hồn gửi ngàn xa, mất rồi tiếng sáo, xót xa lầu hồng.

[Thuong Tran]

Đang đi làm nên sẽ post audio vào trang nhà sau nhé

[Thuong Tran]

Đoạn Lý ở giữa là Lý gì vậy ta? Hay chỉ là nhạc thôi? Có ai biết ko?

[Thanh Hậu]

Chỉ là nhạc thôi hà Tam Nương ơi, theo con nghe thì trong đây có cái lý son sắc ở khúc gần cuối hà.

[Thuong Tran]

2 câu cuối
Dẫu phải xa trần thế, trái tim thành đá
Khắc sâu tình, vào thiên thu
Tam Nương nghe giống trong nhạc cảu Sự Tích Trầu Cau quá con

[dieulyquehuong]

TRƯƠNG CHI MỴ NƯƠNG

Lý Bông Dừa
Mơ màng hồn sáo bay vào
Màn loan trướng gấm xây thành tương tư
Thuyền trăng ngồi ước duyên lành
Vui đến lầu hồng thỏa lòng thương nhớ
Trà thơm mừng khách tri âm
Vật rơi tan vụng đắng lòng thương đau

Vọng cổ

1/. Dáng liễu thướt tha bên rèm thưa thấp thoáng, xạ ướp hương xông cả loan phòng rạo rực nàng đón tiếp ta bằng cõi lòng náo nức thỏ thẻ tiếng oanh đưa ta không tin là thật cứ tưởng là mơ lịm hồn mê mẩn phải chăng đây là chốn đào nguyen mà duyên tục tình tien tơ hồng se mối rung động trái tim son đơn lạnh chốn….khuê phòng.
Mỵ Nương ơi ta đã yêu nàng. Quên thân phận đưa đò khốn khó, tiếng sáo làm nhịp cầu vượt cổng kín tường cao, quên luôn mình mặt nám lưng khom, tự huyền hoặc ru tình trong tiếng sáo, mộng đã tàn theo tiếng thét của nàng kinh sợ, uất tủi nghẹn ngào trào tuôn nước mắt.

Nhạc
Bến sông đau, bến trăng nghiêm buồn thương số phận
Mỵ Nương ơi còn chi đâu mơ ước xa xôi
Đến muôn đời ta vẫn yêu nàng, tình chôn kính
Dẫu phải xa trần thế, trái tim thành đá
Khắc sâu tình, vào thiên thu

2/. Dòng sông buồn hơn êm trôi thầm lặng chẳng màn soi vầng trăng xế lung linh, gió chẳng xôn xao cho nôn nao gợn sóng con đò nghèo cô độc chông chênh lẻ loi sào cẩm nhìn trời mặt sương mặt nắng bởi khi tiếng sáo im rồi không gian như đã mất đi linh hồn.

Gượng chút tàn hơi ta thổi chút tình buồn. Nhưng trời ơi bờ môi khô lạnh, ngón tay run không cầm nổi sáo trên tay. Trước mắt ta chập chờn như hư ảo chơi vơi, ta như bơi như nổi chìm lơ lửng. Nghe văng vẳng tiếng nhạc khua ai mời gọi, rước ta vào cõi mộng ngàn thu.

Lý Son Sắt
Khi ánh trăng khuất chìm
Trên bến sông im lìm
Đò theo dòng trôi êm
Cội cây già lặng im
Chiếc lá rơi phiêu dạt
Lầu tây kia chẳng ai mơ màng
Mỵ Nương ơi ta bên nàng
Tình không duyên vẫn vương hồn oan
Từ nay bóng soi riêng nàng
Đò tương tư đáy song vùi chôn

6/. Cao sanh ơi đã cho ta tiếng sáo ru người vào mộng sao còn cho ta hình dạng xấu xa. Để cho duyên phận lỡ làng, người đi xuống mộ, người ôm gối sầu. Tri âm lỗi khúc phượng cầu, tuyền đài ôm ấp duyên đầu mình ta. Trương Chi hồn gửi ngàn xa, mất rồi tiếng sáo, xót xa lầu hồng.

+ Các bạn đang xem VIDEO trên website Cải Lương Số

B]LÝ MỸ TRÀ[/B]
Bến sông đau, bến trăng nghiêm buồn thương số phận
Mỵ Nương ơi còn chi đâu mơ ước xa xôi
Đến muôn đời ta vẫn yêu nàng, tình chôn kính
Dẫu phải xa trần thế, trái tim thành đá
Khắc sâu tình, vào thiên thu
@ : nói về Lý hỏi dieuly là đúng chỗ à nghen!kakakak

[Thanh Hậu]

Cám ơn Anh dieuly nhé, hôm qua em cũng nghe mà tưởng nhạc thôi chứ !!

[dieulyquehuong]

Thông tin về Lý Mỹ Trà
Điệu Lý Mỹ Trà của nhạc sĩ Hòang Thành

Ngoài việc bám sát sân khấu (cả sàn diễn lẫn video, truyền hình...) và là một trong số ít nhạc sĩ sử dụng cây guitar cổ vào loại hay nhất ở TP. Hồ Chí Minh hiện nay, thời gian gần đây danh cầm Hoàng Thành còn nghiên cứu và sáng tác ra một số điệu Lý rất hay để cung cấp thèm cho phần âm nhạc của SKCL.

Sau hai bài Lý hạ thương và Lý thương chờ, Hoàng Thành cũng vừa sáng tác thêm điệu Lý Mỹ Trà. Nói là mới sáng tác thì chưa chính xác lắm, bởi nó ra đời được hơn 6 năm. Nhưng phải chờ đến khi điệu Lý này được sử dụng rộng rãi, được nhiều nghệ sĩ và khán giả yêu thích thì giá trị của bài Lý này mới được nhiều người trong giới đề cập đến.

Lý Mỹ Trà có xuất xứ là một điệu ru con Nam bộ mà NSUT Mỹ Châu trong những lần lưu diễn trước đây đã được nghe qua. Chị thấy điệu ru con này ngồ ngộ nên trong một lần làm vở video có ý sử dụng bài này vào trong vở diễn. Dựa trên ý nhạc mà Mỹ Châu cung cấp, với nhiều sáng tạo nhạc sĩ Hoàng Thành đã sáng tác ra điệu Lý này. Nó gồm 16 câu, vô Líu -Cống -Xê, dứt Xàng -Xề - Liu. Bài này NSND Thanh Tòng cũng rất ưa thích Lý Mỹ Trà, đem nó vào trong vở ''Thạch Sanh - Lý Thông'' khi anh dàn dựng vở này cho Đài TH Cần Thơ. Kế đó, ở trong hai vở chuyển thể tác giả Hoàng Song Việt cũng có một số lớp sử dụng Lý Mỹ Trà, góp phần cho hai vở này đạt thành tích cao tại Hội diễn: vở ''Rồng Phượng'' (TG: Lê Duy Hạnh - CTCL: Hoàng Song Việt - đơn vị Nhà hát CL Trần Hữu Trang) đã đoạt HCV Hội diễn SKCN toàn quốc năm 2005 và vở ''Đế đô sóng cả'' (TG: Triệu Trung Kiên - CTCL: Hoàng Song Việt - đơn vị Nhà hát CL Việt Nam) đã đoạt HCB ở Hội diễn SKCN toàn quốc năm 2009. Cũng trong năm 2009, tác giả Hữu Lộc trong vở ''Khí tiết Trần Khánh Dư' cũng sử dụng đủ 16 câu Lý Mỹ Trà rất hiệu quả, được Đài HTV quay hình và phát sóng nhiều lần trong thời gian qua. Mới đây, khi HTV thực hiện phim truyện cải lương ''ánh sáng phù du'' (TG: Kha Tuấn - Hữu Lộc), BTV Hiền Phương có đề nghị tổ đạo diễn sử dụng Lý Mỹ Trà làm nhạc nền của vở này với những biến tấu rất hay. Hôm 4/12 vừa qua, Đài TH Cần Thơ thực hiện vở ''Căn nhà chia đôi'' (TG: Kiên Giang), có sự tham gia của hai NSUT Cẩm Tiên & Đoàn Dự cùng Tuấn Thanh, Đức Minh, Như Quỳnh, Bích Thủy, Bình anh... cũng dùng Lý Mỹ Trà làm bài ca trong tuồng và hai bài nhạc nền cho hai lớp diễn của vở... Và còn rất nhiều bài ca cổ, các tác giả cũng sử dụng Lý Mỹ Trà (đủ 16 câu hay chỉ một phần) trong các sáng tác của mình, rất được khán thính giả yêu thích.

Hiện nay có nhiều điệu Lý được các tác giả (tân & cổ) sáng tác, được sử dụng thử nghiệm trong một số bài ca cố hay vở diễn cải lương nhưng cóbài đứng được, có bài sử dụng một đôi lần rồi chẳng được ai nhắc đến. Việc Lý Mỹ Trà ngày càng được sử dụng rộng rãi trong âm nhạc cải lương, được anh chị em nghệ sĩ thích ''dùng'' và khán giả khen hay là một sự khích lệ với nhạc sĩ Hoàng Thành trong công việc sáng tác của anh. Đây là một lợi thế để các Hội đồng thẩm định bình xét khi đề nghị Nhà nước phong danh hiệu NSUT cho Hoàng Thành trong lần tới đây Rất hy vọng!

(Theo Khổ Gia Trường - báo SK)

[Thuong Tran]

Hôm qua TT cũng nghi là Lý Mỹ Trà..nhưng ko dám chac chắn..hihi..nay thì đúng rùi

[dieulyquehuong]

Minh họa : Lý Mỹ Trà

+ Các bạn đang xem VIDEO trên website Cải Lương Số

Khi biết rồi,ACE vào google và youtube thì thông tin bao la.kakaka