Điêu Thuyền (trích đoạn)

[Akhuong]

ĐIÊU THUYỀN
(Trích: Tứ Đại Mỹ Nhân)


Điêu Thuyền (DT) : Ngọc Huyền
Lữ Bố (LB) : Trọng Nghiã
Đổng Trác (DTr): Trường Sơn

Cảnh 1 : Điêu Thuyền bái nguyệt

CA HỒ QUẢNG 1
DT :Vọng bái thiên cao, dùm minh chứng Điêu Thuyền, thương Hớn quốc suy vong, do Đổng Trác gian thần, trăng cao soi sang xin hiểu cho lòng, thương cha tủi hạc đêm ngày âu lo.
Cầu mong sao có trang anh hùng đỡ nâng hoàng triều, trừ quân gian tặc thần Đổng Trác nước non trường tồn. Hận căm gan sói lang tham tàn Lữ Bố tà tâm, làm sao thân má hồng đủ sức giết quân loạn thần. Nhờ trầm hương phản phất, lòng thành cầu ơn trên cứu giúp …
VD: Thoáng nghe lời than, xót xa bầm gan, giữ câu hiền trung, cứu an toàn dân, vào tìm nguyên nhân./.…

Dù là dưỡng nữ nhưng vốn trang hồng phấn, lão đường đột vào e mang tiếng thị phi, phải làm sao đây …. À … có cách ròi … Điêu Thuyền … Điêu Thuyền..
DT : dạ … dạ, con mừng cha mới về
VD : cha chả, Điêu Thuyền ..
DT : dạ

CA HỒ QUẢNG 2
VD : tàn canh đêm vằng dám cùng nhau đôi bóng trao tình, thanh mai trúc xinh lã lơi cợt đùa trăng gió
DT : trẻ nào dám dưới trăng hẹn thề, xót vận nước ngỗn ngang trăm bề, tâm tư khẩn xin, có anh tài đỡ nâng cho san hà trường tồn ..
CDT : cha khó tin con, hiếu ân ko tròn, cành hồng trong khuê môn am tường nghiêm minh.
DT : mong xét tình, gương trong sáng chẳng hoen mờ đâu… Điêu Thuyền thương Hớn bang tan sầu
CDT: Ta hồ nghi, có ý gian nơi thơ lầu ./.

DT : cha ơi, ơn nuôi dưỡng con chưa tròn ân nghĩa, có lý nào lìa bỏ chuyện phòng thân , phận má hồng kinh sử thắm nhuần, thề chẳng dám sớm đào tối mận.
CDT nếu là thục nữ loan phòng an phận, thì giữa tam canh ko thơ thẩn ngắm trăng khuya, còn thì thầm tâm sự xớt chia, nếu kính thân phụ hãy chân thành phân tỏ.
DT : cha … thưa cha … con xin kể rõ

NAM AI
Thấy vận nước sao đành trơ mắt ngó, nhìn Hớn trào trăm họ điêu linh. Bởi hùng binh Đổng Tặc chuyên quyền, thiên tử điện tiền lăm nguy, phụ thân chi xét đau lòng
CDT : nếu phải gánh gồng xã tắc đảm đang, lão đâu cậy nhờ quần vận yếm mang, chớ nên bỗn cợt ngan hàng, khiến ta ngỡ ngàng khó tin .
DT : quỳ giữa nơi đây, con trẻ tuyên thề, Điêu Thuyền 2 lòng giọng ngữ điêu ngoa, manh tâm phản bội san hà, sẽ tan xác vì kiếm đao./.

CDT : Điêu Thuyền
DT : dạ
CDT : cha mời con ngổi
DT : hả … cha ơi, tam thành con đã trình thưa, xin cha đừng hờn giận , lời thỉnh mời ... trẻ đây cam đắc tội.
CDT : con đã thề 1 lòn vì nước vì dân … thì hãy ngồi , ngổi xuống mà nghe cha hỏi ý ..
DT : thưa cha … con ko dám ngồi …
CDT : cha cho phép con cứ ngồi
DT : da. … con … con ko dám ..
CDT : cha biểu con ngồi
DT : dạ ngồi …

NAM AI
CDT : 1 lạy hiểu cho tấm lòng trung liệt
DT : cha
CDT : Muốn cứu gian san nhờ khách má đào, đỡ nâng vận mạng hớn trào, đừng để vương vào tay Đổng gia./.

VỌNG CỔ
DT : nguyện cứu san hà thoát khỏi tai ba , nhưng là phận quần thoa phải đành cam nuốt lệ. Con ko thể dời non lắp bể hỡi cha già liệu thế làm sao diệt lũ gian.... thần.
Báo bổ quân ân dù mạng số bạc phần.
hồng phấn liều thân trăm cài thay gươm bén, vẹn chữ trung hiền ko hổ thẹn với tiền nhân. Đêm từng đêm thâm thương xót lương dân, sầu thổn thức như ai dò ai xé, phải cứu gian san chữ trinh xem nhẹ, con nguyện thi gan trừ bè lũ chuyên quyền ..

CDT : hay lắm … haha
…
MINH TÂM RỈ MÁU
vui mừng quá khi nghe những lời trung can của con, cha bày kế chung lo bảo toàn giang sơn Hớn bang, đừng hoang mang đăng đo rồi phủi công lao má đào cứu dân, giữ thâm ân tiếng thơm ghi ngàn thƯỞ.
DT : con nào phải vô tâm thốt lời phai tan chữ tình, cha bày kế xin nghe quyết trừ quân gian chiếm ngôi, hận ko nguôi lý đâu còn nghĩ phân vân tỏ long xót xa, hãy tin con, sang đò nào ngại sông./.

Về VỌNG CỔ
CDT : nếu múốn cứu giang san ko về tay họ Đổng, phòng song hỷ phải chung đôi 1 gái sánh 2 chồng....
DT : 1 gái lấy 2 chồng
CDT : đối diện Lữ Phụng Tiên lơi lã chuốt men nồng...
rồi làm kẻ bội vong cùng Đổng CÔng phối ngẫu, che giấu kế lien hoàn = khóe mắt làn môi, lời thỏ thẻ bên tai con ly gián ko thôi, đưa trác bố đứng ngồi như dầu sôi lửa bỏng, chúng sẽ giết hại nhau máu đào loan điện cát, tan vỡ mộng đồ vương quân đốn mạc chôn đời./.

DT : lien hoàn kế
CDT :phải … lien hoàn kế … haha… Điêu Thuyền ơi, cha ký gởi kế lien hoàn vào trang cân quốc anh thư, ái nhi trút tâm tư bảo toàn cho Hớn quốc
DT : chắc chắn bọn Đổng gia sẽ cuốn theo như cơn lốc, đánh thốc lũ chuyên quyền = giáng ngọc mài hoa ..
CDT : hay … hay lắm

DUYÊN THỦY NGƯ
cha vững tin nơi lòng con trẻ, hy sinh tròn trung, cứu nước dân ko ngại trinh tiết, trang hồng nhan
DT : con thầm mong hớn bang bên ngôi, mặc đời như nước dâng buồn trôi
CDT : giữa an hòa xã tắc, tiếng thơm lưu ngàn sau, danh ngời cao./.
DT : vâng lệnh cha con trang điểm dung nhan
CDT : trừ Trác Bố
CDT , DT : bằng lien hoàn kế … hahaha

Cảnh 2 : Điêu Thuyền dụ Lữ Bố

CA HỒ QUẢNG
LB : Danh lừng lẫy chư hầu, như sắm rền trời xanh, lọng thần oai phương kích, phủ tư đồ tạ ơn…

Trao nghĩa lưu tình, Lữ Bố sang dinh, cùng kết thân vuông tròn niềm ân, phò tân vương Hớn trào, nha trão quyền binh đông
CDT : Kính ôn hầu sang thăm tề dinh, tửu bôi chờ yến viên cùng mời, rất may mắn cho lão phu/ khi có quan nhân cùng chung vui, ân đức ban lòng hân hoan, xin kính mời quan lâm phủ đường ./.

LB : đa tạ, đa tạ … Ngài vào trước, Phụng Tiên tôi nối bước theo sau …
CDT : Mời Lữ ôn hầu…

(UỐNG RƯỢU XONG)
CA HỒ QUẢNG
DT : Ơi trang vũ uy, châm chờ nghe thiếp đôi lời, bỗng nhiên lứa đôi tương kiến, phỉ nguyền cùng nhau hương sắc dâng trao anh hùng hoa đào, rượu nồng mềm môi, lâng lâng dạt dào giai nhân đón chào, đấm say ngọt ngào … Đổng Công phước sinh ban xuống, dáng người hào hoa, anh dũng đăng khoa san hà thâu gồm ..
LB : Xinh thay mỹ nhân tuyệt vời nhan sắc khuynh thành, khiến ta đảo điên ngơ ngẩn, thẫn thờ hồn mơ khi thiếu phu nhân bên màn trao tình… chị Hằng còn thua, liễu xanh cợt đùa, reo vui bốn mùa mẫu đơn trên cành … đến đây để ta yêu ấp, má đào hùng anh chung ngắm trăng thanh giao hòa mộng lành./.

Mỹ nhân, đến đây với ta
DT : hổng đc
LB : sao vậy
DT : cha kìa
LB : cha … ngủ rồi … đền đây … hahha

Cảnh 3 : Điêu Thuyền dụ Đổng Trác

CA HỒ QUẢNG
DT : Rượu nồng xin dâng quan nhân vui uống ban tình thương rưới chan bao người, chúc phúc phước sinh muôn đời, lòng ko đổi dời, uy danh ngàn đời vô cương thọ trời
(DTr : ờ ờ … hahaa… đẹp quá đẹp quá )
DT : Vương gia oai danh nhiếp chính Hớn bang muôn nhà an thầm vái van/ van hồng ân phước đức trời ban cho ngài, toàn dân cảm oai quyền cao huy hoàng chư bang phục tùng./.

DTr: hahahah … hehehhe …. Đẹp quá … đẹp quá , dung nhan quả là hằng nga tái thế, xinh tươi hơn tây tử giáng phàm. Ơ tư đồ ơi
CDT : dạ
DTr : ơ tư đồ à
CDT : dạ
DTr: Mỹ nữ đó là ai? tên gì ? bao nhiêu tuổi,?ràng đài gương có kẻ vẻ mày ngài hay còn treo bình tước chờ người buông rang ngọc hở đồ ?
CDT : bẩm ngàì, Dương từ đồ dưỡng nữ, ái nhi tự Điêu Thuyền,
Dtr: Điêu Thuyền, ồ , tên đẹp quá … hahah
CDT: dạ , năm nay nó tròn 18 xuân xanh, ngọc tốt còn chờ khách thử duyên chim xanh đang chọn cây lành tìm chốn đỗ ..
DTr: ờ ờ … mai quá mai quá , gái xuân 18 tuổi , trai gia` chẳng 60, có câu chồng già vợ là duyên 3 đời đây ma`… ơ đồ ơi đồ
CDT : dạ
DTr: trác nói thật nha Đồ … tuy chưa dâng lục lễ, xem như thể 1 nhà, đầu cúi lại nhạc gia … cho nghĩa tế cứơi Điêu Thuyền làm vợ mà ..
CDT : trên chúa công đà phán dạy, tư đồ ko dám cãi lời
DTr: ờ ờ, đồ chịu hã đồ
CDT : dạ chịu chớ
DTr: vậy thì .,.

LÝ CON KHỈ
xin rước dâu luôn thể, tăng uy thế gần xa, Đổng công kề bên má đào, hương ái ân dạt dào, thêm ngọt ngào vị yêu, ko tuổi buồn quạnh hiu
CDT : đổng thái sư oai đức, thêm vinh hiển đời con, chữ trung thần tôi giữ tròn, đưa ái nhi bên ngài, xin nghĩ tình bầy tôi, thương phận hồng đơn côi ,/,
DTr : ờ ờ ờ … Tư Đồ ơi …
CDT : dạ
DTr: ủa , quên , tía đồ ơi
CDT: da
DTr: yên tâm , vợ đẹp như vầy bổn vương cưng lắm



Cảnh cuối : Điêu Thuyền gặp lại Lữ Bố và dụ Lữ Bố giết Đổng Trác

LB : Điêu Thuyền … Điêu Thuyền
HÒ HỒ QUẢNG
Căm gan nát lòng tương tư má hồng, tình nồng phai tan, tim dâng máu tràn, trách ai phụ phàng …
Còn mong chi, khắc ghi tơ đào, ta ko tha thứ nàng, vì son vàng nàng vong ân … Điêu Thuyền …
DT : Phụng Tiên
CÁNH NHẠN MINH TÂM
trời chẳng xe duyên nỡ gieo sầu riêng, sao ai đành để tủi bùn thuyền quyên… Lữ lang chàng vô tình, để cho ta 1 mình.
LB : nàng sang đây với ta
DT : chàng sang đây thiếp trông
LB : Kíp sang nếu ko chớ nên trách ta ác tâm tình tơ đành chia 2 lối
DT : Cầu kia ôi khó đi, còn chi thân nữ nhi, thôi thiếp xin tạ từ muôn đời biệt ly/.

LB : khoan, đứng lại chời ta
DT : chờ chàng làm gì`
LB : chờ … chờ ta wa rước
DT : mau mau a` nhen, hỏng thôi ng` ta ve` a`
LB : về à … hứ … nè , có gan thì về đi
DT : vậy hã, thiếp về thiệt đó
LB : trời ơi, cái mặt đẹp vậy mà yêu ông râu rìa bụng bự kìa
DT : bụng bự mà có duyên
LB : hã , có duyên hã ,…. Có duyên ..
DT : ui da
LB : sao vậy
DT : đau muốn chết nè
LB : nàng … nàng ác lắm … nàng hổng có thương ta
DT : sao lại ko thương
LB : thương chỗ nào
DT : thì đó cũng vậy mà đây cũng vậy nè

CÁNH NHẠN MINH TÂM
LB : Giọng lưỡi điêu ngoa lã lơi mà chi, nên quay về đi khó tròn tình si, quá ham mê vương quyền, để cho ta than phiền … nàng mau mau nói ra , vì sao trao đuốc hoa , với tên bất nhân chiếm ngôi xấu xa há ha lòng lang dạ thú, bày phân ta hiểu qua/ bằng ko chớ trách ta
DT : nay đã sang lương kiều, mọi điều xin thưa./.

VỌNG CỔ
LB : Điêu Thuyền ơi, nàng đã cùng ta ghi hứa tơ duyên sao đành đoạn thề nguyền cùng đổng trác, phấn lạc hương phai hoa đào tan nát, đời mai mỉa cười chê phường bội nghĩa... vong...thề...
Lão già đáng tuổi cha mà nàng lơi lã cận kề.
bày mưu kế gì đây giữa nơi này mau trút cạn, 1 gái chọn 2 chồng làm rối loạn nghĩa tình thâm, nghĩa phụ chiếm Điêu Thuyền Lữ Bố phải lặng câm, nhưng sâu xé âm thầm tim lòng như tan vỡ, Điêu Thuyền hởi nếu chúng ta ko duyên chẳng nợ thì trao gởi làm chi lời hẹn ban đầu ./.

CA HỒ QUẢNG
DT : Phụng Tiên hỡi, thề xưa mãi ghi mun đời, ngờ đâu vương quyền đổng công oai trời,ban ra chiếu vàng cha thiếp làm sao chẳng tuân theo, nghẹn ngào chua xót đưa má đào vào nơi trướng tuyền..
LB : lòng căm tức, người cha quá ư bạo tàn, đành tâm dâm loàn tức nhi của mình, cha quên nghĩa tình ta hết còn nghĩ đến gia nghiêm, tậc thần đổng trác nên đón chờ Phụng Tiên trổ tài./.
…
VỌNG CỔ
DT : vẫn biết phận các đằng tựa bóng tùng quân nhưng điêu thuyền với phụng tiên tơ duyên cho trời định. Thiếp khuyên chàng chớ nên liều lĩnh e lụy thân sinh vì binh mã thiên... triều...
Đỗng tặc chiếm quyền vương ơi nguy khốn trăm điều.
thôi thì phải cô liêu thiếp chàng lìa đôi ngã, lã chã lệ đôi dòng nát dạ phụ tình lang.
LB : kooooo …. Lữ phụng tiên này từng uy vũ dọc ngang, đổng trác sẽ khó an nếu chạm vào lữ bố.
DT : ròi tình nghĩa cha con ngàn thu sầu đau khổ, trong cảnh ngộ ly tan, thiếp cam phận bẽ bàng(XỀ)
LB : lữ bố vẫn ngang tàn nguyền bảo vệ hồng nhan, nàng hứa trọn tơ loan oán hờn ta xóa bỏ
DT : thiếp lo sợ Phụng Tiên khó vuông tròn vàng đá, ôm dạ chịu thương sầu đôi ngả lìa xa ./.

LB : Điêu Thuyền
CA HỒ QUẢNG
Ai mưu giết Hớn chúa xưng vương quyền đổng gia, phút chốc xâu xa gieo ly tình đến thân này, ta thề ko thứ tha tên gian thần đã mưu bày, tron đời ta , nếu như mất điêu nương thà ko sống còn
DT : tâm ghi hứa nếu đó chàng danh hùng vũ uy, hãy cứu nữ nhi ko vương vào quân gian tà, đôi mình xe tóc tơ trao duyên đời xứng ân tình… làm sao thiếp yêu ông già 60
LB : nàng chờ ta … giết ngay tên Đổng Gia./.

DT : hahahha …. Hahhaha ….

vỌNG CỔ
Ta đã biến nhan sắc thành hang hùm miệng hổ, nuốt con mồi cứu độ cả Hớn bang, dân lành sống cảnh an nhàn, điêu thuyền chói rạnh chữ trung muôn đời./.
…
phụ thân ơi, kế liên hoàn là độc dược nhiệm màu, đưa trác bố vào hố sâu tửU lộ … hahhaha …. Bhahahah….


THƠ KẾT
Hy sinh thấn gái vì xã tắc
Điêu Thuyền bế nguyệt khắc thù sâu
Lơi lã men nồng hầu Trác Bố
Liên hoàn mưu kế độ Hớn bang .